CNN news 2011-02-16 加文本

Gotta为此表达了对马里兰州Ellicott 市Centennial高中的学生的谢意。我做过鼓手，这里可以告诉你，你已经跟上旋律了！我是Carl Azuz。今天的无广告时段向您报道经济、社会研究和健康问题。下面我们就开始吧。

首先说经济。奥巴马总统提交了2012年财政预算案。你和你的家庭都需要预算，看看自己挣多少钱，花多少钱。政府也做预算，但数字后面要加很多很多0。事实上，这次总统预算案只是针对2012年，而且已经达到3.7万亿，超出了我们大多数人的想象。

做预算的目的就是要预防你超支。现在美国政府正在做的也是预防超支，我们将这种超支成为赤字。奥巴马总统说新预算案会在接下来的10年里将赤字减少1万亿美元，通过大量削减各种政府项目，以及增加税收来实现这一目标。但两党对该预算案都有批评之声。有些共和党人说总统的赤字削减力度不够，而一些民主党人则说奥巴马总统削减太多了。

还有一件事需要注意，那就是总统提交的只是预算请求。他尚未在预算问题上拍板。那是国会的事，国会可以接受，可以拒绝，还可以修改总统的方案。

来看看国际情况，头条便是两个不同国家的政治游行。首先是伊朗，那里昨天有几万人穿过首都游行，公开反对伊朗政府。保安部队也上街执行任务。有时他们允许反对者游行，但也有报道称曾发生警民冲突。YouTube网站上的这一视频显示，警方用催泪瓦斯来驱散人群。cnn这边很难断定来自伊朗的报道是否属实，因为该国禁止媒体报道此类有关反政府活动的新闻。伊朗政府降低了国内网速，好像是要限制类似消息外泄。

我们下面要看看另一个国家，那里人们正要求改换政府，这个国家就是阿尔及利亚。这是个拥有将近3500万人口北非国家，从这些照片我们可以看出，示威者和保安部队在上周末是怎样的针锋相对。昨天，阿尔及利亚官员称要解除自1992年来一直实行的紧急状态。一些专家表示，鉴于发生在埃及和突尼斯的骚乱，这项决定可能是阿当局想要缓解紧张局势的一项举措。