CNN news 2011-03-02 加文本

国会又已重新开始召开，众议院和参议员都极其希望离截止日期还有很长时间。这次会议主要是解决联邦政府的财政开支问题。国会得通过决定政府怎样支出的议案。到目前为止，今年一个议案也没有通过。议员们一直都是用暂定的解决方法，但是这个暂定方法预期于周五失效。

昨天，有一个协议在准备阶。但是，如果他们不能提出一个折中的方案，政府就可能关闭。如果这种情况真的发生了，有些东西还是会继续运行的。比如，邮寄业务仍然会受理，空中交通指挥员仍会继续指导飞机飞行。但是成千上万的政府工作者将不得不呆在家里。那么，还能去国家公园和博物馆吗？不能，这些场所也会关闭。因此，这次会议很重要。我们的记者Sandra Endo正在国会山，她将对此次谈判进行报道。Sandra，你采访到了哪些消息？

Carl，这周是至关重要的一周。双方的立法人都不得不集聚在一起持相同意见，唯恐政府关闭。议会发言人John Boehner说，他希望民主党接受一个短期的财政开支计划，这个计划将节省40亿美元。现在这个提议将使政府基金延期两周。当前的花费计划于周五午夜到期。因此，若无法达成协议，联邦政府将于周六关闭，这种情况是近15年来第一次发生。

现在，议会已经通过了一个处理财政开支的措施——将九月三十号之前的财政支出在当前水平上减少610亿。民主党表示，他们不想减少财政开支，希望能在清洁能源以及其他关键提议方面进行投资。现在虽然双方都表示要合作，避免政府关闭，但是谈判仍在继续中。

我们在道德上有责任处理我们所面临的问题。这就意味着双方一起减少财政支出，双方同时管理政府，而不是让其关闭。

我能接受实行两周的一揽子计划从而节省40亿的提案，当然，这个提案的通过也得经过讨论和谈判。谈判在进行中，我相信我们马上就会对此得出一个结论的。

有信心，但也有一些恐惧。民主党员担心如果共和党没有称心如意的话可能会强迫关闭政府。因此，国会山这里的关键词就是妥协。以上就是来自华盛顿的最新报道，我是Sandra Endo。Carl，节目交还给你。