CNN news 2011-06-16 加文本

短语讲解：

1. Seven candidates line up tonight for a GOP president held by cnn, WMUR, and "The New Hampshire Union Leader."

line up排成一行
例句：Line up these men and see if the witness can recognize the criminal.
让这些人站成一排看看见证人能否从中把罪犯认出来。

2. You're going to be glued to the television.

be glued to粘到…上,胶着在…上
例句：He is glued to the television.
他目不转睛地看着电视。

3. I'm waiting for the Twinkies that you offered me up on Friday.

wait for等待, 等候
例句：He is waiting for something good to turn up.
他正期待着情况好转。

4. If they don't, I'll bring them back to you next week.

bring back带回(某人或某物); 还回(某物)
例句：On your way home from your aunt's, will you bring some coffee back?
你从姑母家回来时, 买点儿咖啡带回来好吗?

5. And we can put up the numbers there.

put up张贴
例句：The names of the candidates will be put up on the college notice board.
候选人的名字将贴在学院的广告牌上。

6. And it's interesting. Since we have been here, before this poll even came out, we had been talking to people in New Hampshire and every time we bring up something like values, because that's what these candidates, especially someone like Rick Santorum, Mitt Romney, they're all talking about traditional values.

come out出版; 发表
例句：That year they came out with another article.
那一年他们又发表了一篇文章。
bring up提及〔提出〕…
例句：Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee.
主席先生, 我想提出改组委员会的问题。

7. I'm out of work right now.

out of work失业
例句：Now a great many of them are out of work .
现在他们当中许多人都失业了。

8. If people want to do something, as long as they're not hurting anybody else, I don't have a problem with that.

as long as 只要, 如果
例句：I'll stay in Mexico as long as my money holds on.
只要我的钱还能维持一天, 我就在墨西哥待一天。

9. Stay out of my bedroom, stay out of my personal business.

stay out of留在户外, 不在家中; 避开, 不插手
例句：Please stay out of my business and I'll stay out of yours.
请别管我的事, 我也不管你的事。
personal business私事

10. People are interested in him.

be interested in对…感兴趣
例句：They are interested in fair tales.
他们对童话感兴趣。

11. Mark Preston just summed it up.

sum up总结, 概括
例句：You have only 100 words in which to sum up his speech.
你只能用100字来概括他的讲话。

12. And he definitely gets the crowd fired up.

fire up (使)突然生气, 勃然大怒
例句：He hated the noise and always fired up at the sound.
他讨厌噪音, 经常一听到声音就发火。

13. And there's a difference, though, between getting a crowd revved up and also drawing people into the polls and having enough power, really, to win and become really the leading candidate.

rev up加速，兴奋
例句：It’s his job to rev up the audience before the show starts.
他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。