CNN News:美国在老挝遗留8千万颗未爆炸弹 奥巴马承诺援助9000万美元拆弹

首先来关注一场秘密战争的遗留问题。我们将带大家前往亚洲国家老挝。这是一个位于泰国和越南之间的社会主义国家。在上世纪50年代至70年代的越南战争期间，老挝也正在经历内战。美国卷入了这场内战中。
在越南战争中，美国支持南越力量对抗北越南的社会主义政府。而在老挝战争中，美国支持南老挝力量对抗北老挝的社会主义力量。由中英情报局领导的美国行动在老挝境内投下了数百万吨的炸弹。
不过大部分炸弹并没有爆炸，但是在这一行动结束43年后的今天，当人们发现或踩到这些炸弹时，有一些炸弹还会爆炸。这些炸弹造成老挝平均每年有50人死亡或伤残。另外，这些炸弹使农业国家老挝无法扩大耕地面积。
昨天，美国政府承诺为老挝提供9000万美元资金，帮助该国清理这些炸弹。美国总统巴拉克·奥巴马宣布了这项决定，奥巴马现在就在老挝。
安德鲁·史蒂文斯将介绍今后的挑战。
cnn记者安德鲁·史蒂文斯：1964年到1973年的9年间，美国在老挝布满了炸弹，目的是对抗老挝的社会主义力量，摧毁北越南的补给线。
这被称为秘密战争。美国士兵没有踏上老挝的土地，但是轰炸了老挝。美军在老挝投下了超过200万吨炸弹。这使老挝成为历史上人均被轰炸次数最多的地方。
（喊声）
（爆炸声）
史蒂文斯：现在，这些炸弹仍在爆炸。
这是排雷咨询组的遥控引爆装置，这个组织负责在老挝清除炸弹，引爆装置可同时引爆几平方码以内的炸弹。这个小组在每片土地上扫雷，然后引爆炸弹。
一旦发现炸弹，他们会把精力全放在炸弹上，然后把它挖出来。
这是他们经常发现的集束炸弹，当地人称为小炸弹。
至今老挝境内仍有8000万颗炸弹未引爆，这其中只有不到1%的炸弹被清除。
从老挝清除炸弹的资源来看，要用多长时间才能让这个国家恢复安全？
排雷咨询组（简称MAG）成员尼尔·阿诺德：以目前的资源来看，我想需要数十年的时间。
史蒂文斯：数十年？
阿诺德：对。
（爆炸声）
史蒂文斯：又一个引爆装置引爆了炸弹，但是在平原地区、在山谷和山区，仍有数千万颗炸弹对老挝构成威胁。