CNN News:台风莫兰蒂逼近中国东南部地区 拜耳660亿美元收购孟山都

第一条新闻，中国东南部地区遭遇近半个世纪以来的最强风暴。这一风暴是台风“莫兰蒂”。其在一天时间内就从1级飓风增强为5级飓风。“莫兰蒂”已升级为“超级台风”。“莫兰蒂”的风速曾一度达到190英里每小时。
今天早些时候，“莫兰蒂”在袭击台湾南部地区以后，向中国内地逼近，带来强风和暴雨。
在侵袭台湾以后，“莫兰蒂”有所减弱。随后降为4级飓风。预报员表示，“莫兰蒂”至少会保持台风或飓风强度12个小时，中国有关部门已经部署应急响应方案，并告知船员，预计南海的风浪最高可达到42英尺。
中国东南部地区人口密集、地势相对平坦。“莫兰蒂”的逼近会引发风暴潮和内陆洪灾，构成更大威胁。
阿祖兹：下则新闻，这是今年目前为止最大的企业并购案。涉及的两家公司为以生产阿司匹林闻名的德国制药公司拜耳，以及美国大型农业生物技术公司孟山都。孟山都公司是全球最大的种子销售商和转基因作物生产商。
拜耳计划以660亿美元的价格收购孟山都公司。为什么？其一，拜耳可以从孟山都公司的农业技术和种子技术上获益。
另外，这起收购案还将扩大德国拜耳公司在美国市场的占比，有报道称这还会使拜耳公司比其对手公司更具竞争力，拜耳公司的对手正在同其他公司进行合并。
这笔交易将打造出一个横跨制药、医疗保健和杀虫剂领域的世界巨头。但是目前还不能确定这份协议能否通过。虽然两家公司已经达成一致，但是这份并购协议必须先获得全球监管机构的批准，监管机构的工作是确保不会出现一家公司对某一市场拥有过多控制权的情况。