CNN News:哥伦比亚总统与叛军签署和平协议 民众抗议表反对

今天我们先来关注南非国家哥伦比亚可能达成的和平协议。我用可能这个词是因为，昨天哥伦比亚选民做出了最终决定，但是在我们准备这期节目时我们还没有拿到最终结果。
先来了解一下这个事件。52年来，反对派哥伦比亚革命武装力量（简称FARC）一直在对抗哥伦比亚政府。哥伦比亚是总统共和制国家。而哥伦比亚革命武装力量则信奉马克思主义，支持财富再分配，反对国际力量影响哥伦比亚的商业。该反对派的主要资金来源是非法毒品贸易。
美国将哥伦比亚革命武装力量定性为恐怖组织。在同政府进行的50余年战争中，该反对派使用了游击战术、突袭、炸弹、蓄意破坏、绑架等手段。据估计这场内战造成约22万人死亡。
但是上周，哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯和哥伦比亚革命武装力量领导人罗德里戈·隆多尼奥签署了和平协议，这份协议可能结束拉美持续时间最长的战争。协议规定，哥伦比亚革命武装力量要放弃武器，从游击组织转为左翼政党。协议还要求哥伦比亚革命武装力量向战争受害者赔款。
这项协议得到了广泛的国际支持，美国、联合国及中南美洲国家均表态支持。民调显示，哥伦比亚选民很可能通过这项协议。但是评论家认为，协议内容对哥伦比亚革命武装力量所犯罪行的惩罚远远不够。
cnn记者拉斐尔·罗莫：显然，不是所有哥伦比亚人都支持这份和平协议。我身后的这些人从哥伦比亚的各个地区来到卡塔赫纳，他们反对这项和平协议。他们不愿意原谅哥伦比亚革命武装力量这个恐怖组织，因为这个组织杀害平民，犯下了包括绑架和暗杀等多项暴行，他们要求将这些人送进监狱，让他们接受审判，让他们被判刑。
他们认为，总统胡安·曼努埃尔·桑托斯做错了，国际社会也错了。