CNN News:丛林难民营拆除 大量移民涌入巴黎
2016-11-07来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
但是欧盟规定,移民要想留在他们首先抵达的欧洲国家,就必须要申请庇护。所以,法国政府正在重新安置“丛林”难民营里的移民。重新安置的程序包括拆除像“丛林”难民营这样的难民营,因为这里居住条件恶劣,法国官员表示,这种难民营的犯罪率难以控制。但是包括巴黎部分地区在内,其他地方的难民营一直在不断增加中。
虽然法国法律规定,移民在等待合法停留申请结果期间可以申请住房,但是巴黎的住房严重短缺。因为抵达巴黎的移民日益增加,该市的重负也越来越明显。
cnn记者梅莉莎·贝尔:现在加莱的“丛林”难民营已经成为过去。那里的帐篷已经被拆除,居住在那里的人们已经转移至法国各地的应急避难所。但是,虽然加莱市的难民营已经关闭,其他难民营中的移民却在增加,比如这个位于巴黎地铁站附近的难民营。
身份不明的男性:我们知道巴黎已经打开了大门。欧洲各地都在传言称,法国会颁发证件,所以现在他们全都涌向了法国。
贝尔:现在住在斯大林格勒站附近的移民数量已经从几周前的几百人猛增至2500人,这是帮助移民的援助协会提供的数据。这些移民来自厄立特里亚、索马里、苏丹以及阿富汗,他们大多数人已经向法国提交了庇护申请。他们现在正在等待审核结果,在等待期间他们还要在极其恶劣的条件下生活。
萨拉今年只有17岁。她在一周前来到斯大林格勒难民营。她说她在申请庇护时没有得到帮助。
身份不明的女性:天气非常寒冷,有人在喝酒,他们聚在一起聊天。我们怎么睡觉?我在晚上睡觉时哭了。我总是会哭。我要怎么睡觉?
贝尔:你害怕吗?
身份不明的女性:我很担心,我在这里谁也不认识。
贝尔:这座难民营位于巴黎市北部地区,移民在抵达巴黎后不久就会被带到这里来。这座难民营定于11月开放,但是有关部门称这种情况不会持续太久,他们希望加莱难民营拆除以后,法国街头不会再出现移民。
斯大林格勒难民营将于本周末拆除。这里的帐篷将被拆掉,这里的居民将被转移至大巴黎区的应急避难所。现在的问题是,在这样一个看起来不只是提供街道的国家,这次又会有多少人被迫流落街头?
cnn新闻,梅莉莎·贝尔巴黎报道。