CNN News:希拉里赢了普选输了白宫 败选演讲呼吁团结

美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普已经赢得总统大选，但是在选举结束的第二天，计票工作仍在进行中。预计特朗普已至少获得了290张选举人票，但是他的得票可能还会继续增加，因为官方数据还没有公布。
这场竞选中一个有意思的部分是，截至昨晚，看起来民主党总统候选人希拉里·克林顿以超过21.9万张选票在普选中领先。目前统计了约1200万张选票，希拉里只以微弱优势领先。结果可能会发生改变。但如果保持这种结果，那前国务卿希拉里就会成为美国历史上第五位赢得普选但却在选举团投票和大选中失败的总统候选人。
昨天我们听到了候任总统特朗普的胜选演讲，他在演讲中表示，现在到了美国人走到一起、团结起来的时候了。昨天上午，希拉里·克林顿在纽约市进行了败选演讲，她在演讲中也呼吁大家团结起来。
前美国民主党总统候选人希拉里·克林顿：我们为这次竞选付出了艰苦卓绝的努力，却没有得到我们想要的结果，对此，我感到非常抱歉，我们没有凭借所认可的价值观和为美国设计的愿景而赢得这次选举。但是，我们共同创造了一次无与伦比的竞选活动，对此我深感骄傲，并心存感激。这次竞选活动涉及范围广阔、富有变化、别出新意、灵活多变、并且充满活力。在你们身上能看到美国人最优秀的品质，而能够成为你们的候选人是我这辈子最大的荣耀之一。
（掌声）
我知道你们有多沮丧，因为我也切身体会，想必，寄希望和梦想于这次竞选的千百万美国人也和我们一样伤感。
落选是痛苦的，并且痛苦将持续很长一段时间。
唐纳德·特朗普将成为我们的下一任总统。我们本该用更开放的心态看待他，他也应该得到一次领导美国的机会。我们的宪政民主制度要求：权力交接必须和平进行。我们尊重并且珍视这样的规定。