CNN News:安倍急见特朗普 约见未就任总统不寻常
2016-11-29来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
cnn记者安德鲁·史蒂文斯:日本首相安倍晋三正在尽一切努力维护日本同美国的关系,美国是日本最重要的政治伙伴、外交伙伴及贸易伙伴。通常来说,日本领导人会等到美国新任总统就职典礼才会寻求见面,但是现在不是普通时期。
日本首相安倍晋三(通过翻译):日美同盟是日本外交和安全的通道。只有我们两国互相信任,这个同盟才能得以存在。
美国候任总统唐纳德·特朗普:我会去除日本的关税。
史蒂文斯:东京一直饱受唐纳德·特朗普在竞选活动中爆炸性发言的冲击,他们担心新一届美国政府可能会抛弃日美同盟。
特朗普曾暗示他可能会将美军撤出日本,除非日本增加经费份额,他同时建议亚洲国家提供对抗朝鲜的核防御系统。
特朗普反对全球贸易协议,这些协议包括奥巴马总统领导、安倍全心支持的跨太平洋伙伴关系协定。
特朗普:我会从日本和其他对我们造成损害的国家收回工作岗位。我会收回这些工作岗位。
史蒂文斯:但是安倍的顾问表示,东京已经越过竞选说辞开始关注其他方面。
日本首相的特别顾问谷口智彦:我们正在期待未来,无论哪位总统候选人在竞选期间说了什么,今天是他执政的第一天。
史蒂文斯:在第一天,日本采取的首个措施是构建工作关系。安倍称赞特朗普“作为商人拥有卓越的天赋”。