CNN News:意大利修宪公投失败 总理宣布辞职

昨天，欧洲国家意大利进行了重要的投票。该国自1948年开始实施的宪法进行了重大修改，而选民要决定是接受还是拒绝这些更改。意大利议会由参议院和众议院两个议院组成。一份法案要想成为法律，必须要经过参众两院的批准。
意大利总理马泰奥·伦齐希望缩减参议员的人数。这将弱化参议院的职能。伦齐总理表示，这会使立法工作更容易、更快速。
但是批评人士表示，这可能会去除对政府权利进行的重要检查，从而使总理的权力过大。
进一步增加这场公投赌注的是，伦齐总理表示如果意大利选民反对缩减参议院的规模，那他将会辞去总理的职务。
cnn高级国际记者本·魏德曼：这一切都与削减意大利参议院的权力和规模有关，主要目的是使参议院成为更小的机构。将目前的315名参议员缩减至100名，这些参议员将被委任，而且他们的决策能力非常小。意大利总理马泰奥·伦齐表示，这是简化非常繁琐的政治程序的好方法，但是批评人士认为，这会增加独裁权力的危险，或是使总理的权力过于集中。
许多人会回想起墨索里尼那个时代，最初意大利实施繁琐政治系统的其中一个原因与他有关。
现在的问题是，马泰奥·伦齐曾说，如果意大利选民拒绝修改宪法，他将辞职。
他的许多反对者将这变成了马泰奥·伦齐的哗众取宠。现年41岁的意大利总理已执政两年半的时间。他上台时承诺让意大利经济再次运转起来，而意大利经济自上世纪90年代以来就一直处于停滞状态。目前意大利经济已经摆脱负增长，取得了微弱的进步，甚至出现了正增长。但是对许多意大利人来说，这并不够。