CNN News:美国最高法院即将进入新会期
2017-01-10来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
最高法院已经受理的案件涉及多个领域。其中一起案件是啦啦队队服上的条纹和徽章是否享有版权保护。还有一起案件是科罗拉多州审理的一起案件中一名陪审团成员是否有种族偏见行为。另外一起案件是三星科技公司在专利诉讼中败给苹果科技公司后需要赔偿的金额。
法官在案件方面需要考虑很多,不过现在有个问题:全美有这么多案件,那最高法院要怎么决定受理哪些案件呢?
cnn高级法律分析师杰弗里·图宾:对最高法院来说,重要的问题是他们要审理哪些案件以及他们如何对案件进行审判。
副标题:最高法院如何选择案件。
图宾:每年法官都会接到数千份诉状,希望他们能审理案件。但是他们只会受理其中70%的案件。
法官受理的案件主要是在巡回法庭有意见分歧的案件。美国有13个巡回上诉法庭,有时2个巡回法庭在同一个案件上的判决会出现分歧。一般这种案件,最高法院都会受理。
那他们一般受理哪类案件?
最高法院只受理涉及联邦法的案件。也就是说,他们只会受理那些涉及联邦法解释或涉及美国宪法解释的案件,美国宪法是美国的最终法律。
有时法官会进行策略性投票。他们可能会这样想:我认为低级别法院做出的这项判决是错误的。但是如果我投票支持受理这个案件,那我的同事可能会使法律变得更糟。所以,我要投票支持不受理这起案件,而不是冒险让最高法院做出可能持续数十年的错误决定。
我们经常听到最高法院的决定是5票支持、4票反对。但是要记住,决定是否要受理案件这一最重要的决定只需要4位大法官批准即可。