CNN News:委内瑞拉经济失控 通胀率可能超过1600%
2017-01-18来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
虽然委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗本周将委内瑞拉的最低工资提高了50%,这也是该国在过去一年中第5次增加最低工资,但是对许多委内瑞拉民众来说,工资的涨幅远不及食物等基本必需品价格的涨幅。
通货膨胀指价格上涨而货币购买力下降。一般来说,美国每年的平均通货膨胀率为3%左右。而国际货币基金组织预计委内瑞拉的通胀率今年将超过1600%,明年将达到近3000%。民众无法买到他们需要的药物。委内瑞拉的纸币几乎一文不值。
报道称,总统马杜罗表示委内瑞拉是其对手发动的经济战的受害者。委内瑞拉政府于1976年开始接手国家的石油业,最后完全依赖于石油业,该国政府近一半的收入来自石油业,从那时起石油价格下跌后出现潜在危机的命运已经注定。
副标题:委内瑞拉的经济灾难
cnn国际记者宝拉·纽顿:这场经济危机已经酝酿多年。委内瑞拉的社会主义政府被指责抑制经济投资。我们看到,去年委内瑞拉发生了严重的食物短缺。
令事态更严重的是,约一年半以前石油价格开始暴跌。委内瑞拉依赖石油销售,该国政府几乎所有收入均来自石油出售。除此以外,委内瑞拉现在几乎所有商品都依赖进口。但是他们没有足够的钱来购买他们需要的所有进口品。。”