CNN News:美国庆祝马丁路德金纪念日 回顾美国民权运动

对美国大多数人来说，昨天是学校和公司放假的日子。这一天在1986年1月第3个星期一成为法定假日，而早在两年多以前的1984年，罗纳德·里根总统就已经签署了法令。
最近几年，美国政府一直在争取使马丁·路德·金纪念日成为“服务日”，而不仅仅是“假日”。美国国家和社区服务公司援引金的原话表示，“人生中最为持久、也最为紧迫的问题是：你为他人做了些什么？”
这一主题使人们回忆起金对美国民权运动的影响。
记者：金“非暴力抗议”的遗产会永存。为了更好的理解，我前往了亚特兰大的公民权利和人权中心。
该中心的工作人员拉塔莎·史密斯讲述了这段历史。
公民权利和人权中心的拉塔莎·史密斯：上世纪50年代，爱默特·提尔的死亡引发了民权运动，因为人们对这名黑人男孩因虚假不真实的指控被杀而感到愤怒，当时他被杀一案不公正又很残忍。
记者：提尔的死亡促使金和其他人制定了更统一的抗议策略。包括抵制公交车运动以及在南方展开便餐馆入座运动。
史密斯：上世纪60年代，格林斯博罗静坐示威在伍尔沃斯便餐馆上演，当时北卡罗来纳农工州立大学的学生坐在只为白人服务的午餐柜台前，抗议该地实施的隔离政策。
记者：大学生开始展开这样的静坐示威。他们忍受种族歧视和身体暴力，只为了获得坐在只为白人服务的午餐柜台的权力。
静坐示威运动促成了“向华盛顿进军”运动。这场进军运动因和平地展现出团结和精彩的演讲而激励了很多人。
但是这场运动的领导者想要的更多。
这背后有什么策略？他们在争取什么？他们到底想要什么？
史密斯：“向华盛顿进军”运动的目标是争取工作、自由和平等。许多人不知道的是，当时这场运动提出了10项要求……
记者：就是这些。
史密斯：这些是抗议者希望达到的要求。
记者：虽然进军运动后完成了大部分要求，但是当时反对改变的立场一直存在，当然暴力事件也在持续发生。
伯明翰教堂爆炸案、“血腥星期日”事件以及运动领导人被杀等事件使这个国家饱受痛苦。