CNN News:达沃斯经济论坛举行 2017年面临不确定性

阿祖兹：每年冬季，瑞士达沃斯都会举行一场国际性会议——世界经济论坛。政治人物、商人、学者、有权有势的人都会参加这一论坛，有时也会有演员参加。该论坛的目标是通过解决贫困、冲突和全球经济等问题使世界进步。但是，这一活动也被批评是说得多但是实际解决问题很少的精英会议。
不管怎样，这场目前正在进行的论坛将关注未来一年的不确定性，比如投资者可能会研究风险，然后试图将风险最小化。
cnnMoney新兴市场编辑约翰·戴夫特里奥斯：2016年是意外不断的一年。达沃斯论坛表示，2017年可能会呈现出类似的挑战。
那全球商界面临哪些风险呢？是会将顺利的情况演变成损伤，还是将稳步增长演变成全球经济衰退？
参加达沃斯论坛的政治领袖和商界精英认为，2017年可能将面临极端风险，而最大的风险是：美国将离开道路，进入能见度低的树林里。
现在所有的目光都聚焦在特朗普总统的身上。在贸易方面他会开拓自己的道路吗？美国在北约联盟的投入以及美国在中东地区的政策会如何发展？
中国的大人物呢？美国同北京的经济关系一直有些坎坷。这些大人物在今年会有多艰难？
欧洲有掉下悬崖的危险。
达沃斯论坛面临的其中一个主要障碍是不断扩大的贫富差距，以及这种差距在欧盟中引发的怨恨。
今年，欧洲多国都将进行主要选举。法国、德国和荷兰都将进行大选，选举结果可能会将欧洲推向悬崖。
如果让我选择最终路线，我希望是稳扎稳打、努力工作、降低风险，最终目标是避免让2017年发生灾难。