CNN News:特朗普签行政令实行移民新政 计划开建美墨边境墙
2017-02-08来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
美国总统唐纳德·特朗普:我刚刚签署了两个行政令,这将保护数千条生命、数百万个工作岗位以及数十亿美元。
阿祖兹:特朗普总统昨天宣布的其中一个行政令与移民庇护城市有关。这些城市为美国的非法移民提供庇护。举例来说,这些城市的警察可能不会帮助美国政府官员追查并驱逐无证移民,除非这些非法移民犯了某些罪行。特朗普总统希望惩罚这些不配合联邦政府的城市,他可能会撤销联邦政府拨给这些城市的资金。
据《华尔街日报》报道,没有国会的批准,总统在这件事上的能力有限,但是他可能会减慢给这些城市拨款的进程。
这些行政令的批评者表示,特朗普总统没有实行这种行动的宪法权力,迫使这些城市驱逐非法移民可能会拆散家庭。
总统昨天宣布的另一项行政令是:增加数千名美国边境巡逻人员和数千名政府官员,以驱逐无证移民。这项行政令所需资金需要得到国会的批准。
总统在竞选期间就反复承诺在美国和墨西哥之间修建边境墙。特朗普总统表示,这将有助于美国恢复对边境的控制,这堵墙也会有利于墨西哥,它可以阻止墨西哥以南国家的非法移民通过墨西哥入境。
特朗普计划动用联邦政府资金修建这堵边境墙,然后让墨西哥将修建费用还给美国。墨西哥领导人表示他们不会支付修建边境墙的费用,而批评人士则表示,这墙墙会极大地浪费美国纳税人的钱。