和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:特朗普移民禁令遇阻 针对穆斯林引争议

2017-02-17来源:和谐英语
美国总统唐纳德·特朗普发布的行政令引发法律纠纷。上周一我们报道了这一行政令。该行政令旨在加强美国边境,暂时阻止某些移民和难民入境美国。
周五,一名联邦上诉法庭的法官暂停执行行政令的部分内容。他表示,这一旅行禁令会对美国居民的就业、教育、商业、家庭关系和旅行自由造成损害。
这意味着什么?特朗普总统的行政令已经暂停,许多因该行政令而无法进入美国的难民和移民被允许入境美国。美国司法部表示,法院的判决对公众造成了危害,同时也是对总统就国家安全所做判断的二度猜测。
虽然美国政府紧急请求恢复实施旅行禁令,但是联邦上诉法庭驳回了这一请求。美国第九巡回上诉法庭表示,他们希望在做出最终裁决前听取双方的论据。上诉法庭不会就该行政令是否违宪做出裁决。只会就是否暂停该行政令做出裁决。法律分析专家表示,这起案件很可能会交由美国最高法院审理。
特朗普总统并不是第一位暂时阻止难民入境美国的美国领导人。但是他的行政令很特殊,因为里面提到了特定的国家。
记者:行政令指出,在90天内禁止来自伊拉克、叙利亚、伊朗、苏丹、利比亚、索马里和也门这七个穆斯林国家的难民入境美国。同时要求难民接纳项目暂停120天,其中对叙利亚的禁令为“无限期”,不过如有特殊情况,这些禁令可以解除。
这是穆斯林禁令吗?
这七个国家都是穆斯林国家,不过印度尼西亚的穆斯林人口比特朗普指定的这七个国家加起来还要多。除禁令中提到的穆斯林国家以外,世界上还有超过40个穆斯林国家。世界上绝大多数穆斯林人口并没有受到影响。
那为什么指定这七个国家?奥巴马政府执政期间,这七个国家首次被列为需要关注的国家,不过特朗普的行政令范围更广。虽然政府表示特朗普的商业利益没有对他起草行政令构成影响,但是与9·11袭击有联系的穆斯林国家却并不在这份禁令名单上。
可以确定的是,这七个国家中有五个国家有一个关键的共同点——混乱。
叙利亚目前正在进行残酷的内战,同时还在试图将ISIS驱逐出国境。
伊拉克在为稳定而斗争,同时也在对抗ISIS。
利比亚正在进行内战,同时对抗ISIS。
也门处于内战中,同时在对抗“基地”组织。
索马里,常年处于内战中,还要对抗恐怖分子“索马里青年党”。
苏丹仍在达尔富尔地区进行斗争。
伊朗是特例。华盛顿一直认为伊朗是资助恐怖主义的国家。
但是其他穆斯林国家也有无数的极端分子发动圣战。比如突尼斯、阿富汗和巴基斯坦。西方国家也有走向激进道路的公民,这些人仍可以轻易地入境美国。另外,去年夏天奥兰多市一家夜总会发生的袭击案也在提醒美国,也有在美国土生土长的极端分子。