CNN News:2018平昌冬奥会倒计时一周年 各项准备工作稳步进行

现在距离2018年冬季奥运会还有一年的时间。2018韩国平昌冬奥会将在明年2月开幕。平昌位于首尔东部，是韩国北部的一座城市。
虽然韩国此前曾举办过奥运会，不过2018冬奥会将新增四个项目。高山滑雪将增设混合团体赛。冰壶增设混合双人赛。速度滑冰增设集体出发比赛。另外增加单板滑雪大跳台比赛。
在举办奥运会时，所有城市都面临着诸多挑战。首先，主办奥运会耗资惊人。通常会花费数十亿。要新建场馆。还要保障安保。
举办城市的一切都将曝光于国际媒体的显微镜下，包括天气、如何管理住房变化以及政治情况等等。
韩国总统朴槿惠在去年12月被弹劾，法院将裁定朴槿惠是否应永久免职，目前这场政治丑闻正在调查中。
但是另一方面，这些挑战对平昌来说也是机会，抓住机会平昌就会在这个深受喜爱的国际体育赛事上大放光彩，这项赛事将全世界各地的运动员、家庭、体育爱好者和摄影师汇聚在一起。
cnn国际记者马特·里弗斯：现在距离2018平昌冬奥会还有不到一年的时间。就事情的进展来说，目前还没有什么大问题出现。赛事组织者表示，他们对目前取得的进展非常满意。冬奥会所需的大部分基础设施已经建成。
坦白说，在经历了此前两届奥运会以后，这种进展非常引人注目。我指的是2014俄罗斯索契冬奥会和2016里约夏季奥运会。这两届奥运会饱受工程延期、花费过多、腐败等问题的困扰。所以，平昌冬奥会的组织者正在竭尽全力，用他们的话说，他们正在尽最大努力，以确保不重犯那些错误。
但是目前仍然存在挑战，比如平昌是举办冬奥会最小的城市之一，以及仍有基础设施工程需要完成。不过他们还有时间。现在还有不到一年的时间。
当然，他们有经验。这是韩国第二次举办奥运会。首尔在1988年举办过夏季奥运会，现在韩国有第二次机会，欢迎世界上最优秀的运动员来韩国展现出他们的最佳成绩。还有一年的时间。
cnn新闻，马特·里弗斯首尔报道。