CNN News:朝鲜试射弹道导弹 用导弹完成与特朗普第一次通话

朝鲜在美国总统唐纳德·特朗普上任后首次发射弹道导弹。今天我们先来解释一下这起事件的重要性。
首先来看发射情况。朝鲜在上周日发射了一枚导弹。官员认为这枚导弹飞行了数百英里，然后落入日本海，日本海也称东海。据悉，朝鲜发射的是一枚中程导弹，这枚导弹可能可以打击韩国，但是对美国不构成威胁。
下面来看发射的时间点。朝鲜发射导弹时，特朗普总统正在美国接待日本首相安倍晋三。日本是美国和韩国的盟友，美日韩三国被认为是朝鲜的对手。所以，分析人士认为，朝鲜在试图警告日本，不要同美国新任总统过于亲近。
日本首相安倍晋三称此次发射“不能容忍”，他让朝鲜遵守国际法，停止试射导弹的行为。特朗普总统表示，美国100%支持日本。
为什么朝鲜要试射导弹？专家认为，部分原因是要测试一下导弹可飞行的距离和导弹的能力。另外，他们也是在传达信息，提醒其他国家朝鲜拥有这些武器，而且他们还得到了全世界媒体的关注。