CNN News:总统副总统各自拥兵 南苏丹内战又起

今天我们先来关注非洲国家南苏丹。这个国家是地球上最年轻的国家。2011年，南苏丹从苏丹独立，但是这个国家一直处于斗争中。
据美国中央情报局消息，南苏丹能够读写的人口不足总人口的三分之一。这个国家有一半人口生活在贫困线以下。
多年的战事再加上被迫离开家园，导致大多数南苏丹成年人错过了上学的机会，专家认为，南苏丹的种族冲突可能会引发种族灭绝、种族或文化群体的大屠杀。为什么？
观察人员表示，根据种族划分而成立的民兵组织正在不断武装自己并时刻准备战斗。仇视言论一直在增加。南苏丹政府被控摧毁村庄，而武装组织则在袭击平民。
2013年以来，有数万名南苏丹人逃往邻国，虽然有数万名联合国维和部队士兵驻守在南苏丹，但是该国仍然不断发生暴力事件。
cnn记者大卫·麦肯基：暴力事件在世界上最年轻的国家不断上演。估计有数百人在南苏丹首都朱巴死亡。许多人逃离了这座城市。其他人则在观望，努力保持安全。
看起来南苏丹的形势每况愈下。
但是到底发生了什么？
崩盘。
副标题：南苏丹——我们是怎么变成这样的。
南苏丹是东非国家，去年7月初南苏丹建国五周年。2011年，在经历了数十年的政治冲突之后，南苏丹从苏丹独立。南苏丹总统是萨尔瓦·基尔，他和副总统里克·马沙尔是长时间的对手。
2013年，南苏丹总统指责副总统是一起未遂政变的幕后策划者，随后南苏丹爆发内战。马沙尔被解职，忠实于各方的力量开始争斗。
这场冲突带有浓重的种族特色。基尔来自丁卡族。丁卡族是南苏丹最大的部族。而马沙尔来自努尔族。
丁卡族和努尔族一直是对手。
这场内战造成超过5万人死亡，另有超过200万人流离失所，相当于每六个人中就有一个人无家可归。
去年，南苏丹签署了和平协议，马沙尔复职，但是这仅仅维持了几个月，效忠马沙尔的力量一直驻扎在朱巴。而支持其对手的是全副武装的部队，战事几乎无法避免。
外界担心地球上最年轻的国家南苏丹可能重返战争和暴乱，而在这种局面中，通常受影响最重要的是平民。