和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:伊拉克大量民众逃离摩苏尔 ISIS大肆破坏文物

2017-03-09来源:和谐英语
仅本周末就有超过2300名伊拉克平民逃离摩苏尔市,从ISIS恐怖分子手里夺回摩苏尔市的国际战争正在激烈进行中。摩苏尔是伊拉克第二大城市。 同时也是ISIS在伊拉克最后一处主要据点。所以,使摩苏尔摆脱ISIS的控制将对该恐怖组织造成重大打击,不过目前ISIS仍控制着伊拉克和叙利亚的其他地区。
摩苏尔之战已经持续了数个月之久。上周,数十名ISIS武装分子在战争中死亡,同时也有数十名平民丧生。
遭到战争毁坏的还有文化。联合国表示,ISIS对伊拉克的遗产造成了大量损害,他们破坏了伊拉克的宗教场所和考古遗迹,部分原因是因为这些与ISIS对伊斯兰教的解读不符,另外也因为恐怖分子要通过在黑市出售伊拉克的古董来赚钱。
cnn高级国际记者本·魏德曼:2015年春天,极端分子详细地记录了他们对建于公元前13世纪的尼姆鲁德古城遗址的破坏。
他们用大锤破坏尼姆鲁德古城著名的带翅膀公牛雕像——即阿玛苏雕像,使这些雕像化为碎石。近日,伊拉克军队夺回了尼姆鲁德古城,这座古城位于摩苏尔以南,我们来看一下这座古城的情况,我们是这个孤零零的山顶上唯一的游客,这里已经有数年没有游客参观了。
这里发生的故意破坏行为的规模令人震惊。只有ISIS会将遗址变成废墟。有人估计,极端组织ISIS在伊拉克北部地区破坏或者说严重损坏了约80个场所,包括考古遗址以及穆斯林和基督教圣地。
ISIS的逻辑是,所有被崇拜的东西都必须被摧毁。他们在这里进行的所有行为简直是目中无人,伊拉克拥有上千年的历史,遗产包括亚述帝国的遗迹,亚述帝国的版图曾从波斯湾延至地中海,在当时属于残酷无情的超级大国。
而现在,那些雕像和楔形文字铭文已经化为碎片,暴露在自然界中。
在古美索不达米亚地区,房屋和商店等普通结构是用泥砖建造的。随着时间的流逝,这些结构会化作尘土。但是,神和国王的雕像是用石头制造的。这样做的目的是让这些雕像永恒留存下去,但是ISIS摧毁了它们。
也许有一天考古学家可以将这些碎片拼凑起来,但是这在打击ISIS的战争结束前无法实现。