和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:特朗普发布修订版旅美禁令 伊拉克公民被豁免

2017-03-17来源:和谐英语
美国总统唐纳德·特朗普签署有关移民入境美国的修订版行政令。新版行政令对原行政令进行了一些修改,原行政令在1月下旬公布,随后被美国法院叫停。
下面我们来说一下修订版行政令与原版的不同之处。原版行政令暂时禁止七个国家的公民入境美国。这七个国家中有六个国家仍在禁令名单上。来自伊朗、利比亚、索马里、苏丹、叙利亚和也门的公民被禁止在未来90天内入境中国。
不过伊拉克被移出名单。伊拉克政府极力进行游说,希望被移出禁入名单,并承诺同美国进行更紧密合作,对移居自伊拉克的公民进行审查和调查。
新行政令规定,持有效签证证件者可以入境美国。原行政令曾无限期禁止叙利亚难民进入美国,现在改为暂停120天。实际上,美国难民项目将暂停120天。
特朗普政府表示,发布行政令是基于国家安全考虑,在以难民身份进入美国的人中,目前有约300人正在接受美国联邦调查局的反恐调查。
美国司法部长杰夫·塞申斯:如果有些游客所在国的政府不能或不愿意提供我们在审查时需要的信息,而且这些政府还积极支持恐怖主义,那我们不能让这些游客进入美国,因为这样会危害我们的国家安全。这份行政令负责任地提供了所需的暂停计划,所以我们可以仔细检查我们对来自需关注国家公民的审查方式。
阿祖兹:但是国际救援委员会等批评者认为,新行政令不会让美国更安全,只会对难民造成伤害。美国公民自由联盟表示,新行政令同原行政令有同样的缺陷,并称这是穆斯林禁令。白宫否认这种说法,称有数亿名穆斯林不受这份行政令的限制。
特朗普政府表示,新行政令将在10天后实施。