CNN News:美共和党发布医保替代法案 废除奥巴马医改政策
2017-03-21来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
前总统巴拉克·奥巴马在2010年签署“平价医疗法”。这被认为是奥巴马最大的国内成就。但是这项法律同时也备受争议。从有利的方面来看,这项法案帮助2000万美国民众获得了医疗保险,参保人数创下新高。从不利的方面来看,这项法案的花费远超过政府预期,曾参与该法案的多家保险公司后来相继退出奥巴马医改。
多年来国会共和党人一直在试图废除“奥巴马医改”。现在,共和党人掌管着国会和白宫,所以他们公布了名为“美国医保法案”的提案。这份提案将取消“奥巴马医改”中的一项规定,该规定要求美国民众必须购买医疗保险,否则将至少被罚款数百美元。同时,这份提案保留了“奥巴马医改”中受欢迎的部分。该提案将取消帮助民众购买健康保险的政府补贴,用税收抵免来代替,这最终将重组医疗补助制度,这是为低收入美国民众提供保险的联邦和州计划。
同“奥巴马医改”一样,“美国医保法案”也备受争议。众议院议长保罗·瑞安表示,“奥巴马医改”已经瓦解,新法案将减少花费,使所有美国民众都能享受到优质、可负担的健康保险。
独立参议员伯尼·桑德斯曾说,能享受到不代表民众可以负担得起。一些共和党批评人士指出,这份计划不足以废除“奥巴马医改”,民主党人和一些健康保险专家表示,这项提案中的变动可能使数千万美国民众面临失去健康保险的风险,但是共和党人则称,目前享有医保的民众可以继续保留他们的保险,所以他们不会失去保险。
特朗普政府称这份计划是一项正在进行的工作。这项法案将在未来几天进行辩论并修订,共和党支持者会试图让这份法案在众议院和参议院获得通过,然后将法案送到特朗普总统的办公桌上。