和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:英国启动脱欧进程 两年之后正式退出欧盟

2017-04-14来源:和谐英语
现在我们来关注英国退欧,即英国退出欧盟。欧盟已有数十年的历史。欧盟是由28个欧洲国家建立的政治和经济合作伙伴关系。去年夏天,英国脱欧公投的结果确定英国将脱离欧盟,其中支持脱欧的票数占51.9%,支持留欧的票数占48.1%,这使欧盟将只剩27个国家。
英国做出脱欧决定的其中一大关键因素是移民。大部分选民希望英国制定本国的移民规定,而不是遵循欧盟的移民规定。另一个关键因素是经济。希望脱离欧盟的人认为,摆脱欧盟的规定以后,英国可以在商业上更有作为。
对于英国脱欧的投票,不论是过去还是现在都存在很大的分歧。但是英国首相特蕾莎·梅表示,“脱欧就是脱欧”。现在,距离她正式触发《里斯本条约》第50条仅有一天的时间。《里斯本条约》是一项欧盟条约。
触发《里斯本条约》第50条意味着正式启动为期两年的英国脱欧程序。双方必须就分歧达成一致。为什么这一程序需要这么长时间?其中一个原因是文书工作。
cnn国际记者妮娜·多斯·桑托斯:欧洲的核心是一座五层建筑,这里有五英里长的书架,数千个储物柜,还有无数的繁文缛节,而这些都是英国退欧支持者希望英国摆脱的事情。
在欧盟理事会的档案室,我们可以了解到成为欧盟成员国所涉及的文书工作的规模有多庞大。每个盒子里都有上百份法律文件、各种材料以及政策性文件。在英国脱离欧盟时,他们必须决定保留哪些文件,取消哪些文件。
但是,在布鲁塞尔储存的数百万字的文件中,只有255个字与启动这一决策程序有关。《里斯本条约》第50条只有短短五行的内容,它为退出欧盟提供了蓝图。在所有人的关注下,欧盟和英国都希望能尽快得出和谐的结论,这样参与谈判的各个楼层的部门就可以开始文书工作了,而这些文件最终也会被放到书架上。
cnn新闻,妮娜·多斯·桑托斯布鲁塞尔报道。