CNN News:强气旋黛比登陆澳大利亚昆昆士兰州 当局撤离数千人
2017-04-17来源:和谐英语
00:00
00:00
澳大利亚昆士兰州有数千名居民收到撤离命令。警方警告称,他们可能无法躲避风暴潮。
昆士兰州州长表示,“黛比”可能会造成严重破坏,它可能会像上一个袭击该州的大风暴一样猛烈。2011年,热带气旋“雅西”造成房屋倒塌、农田被毁。
“黛比”的登陆时机也很糟糕。我们的分社7 News报道称,“黛比”登陆时可能正好是涨潮时间,这使海岸附近的房屋面临威胁。相当于三级飓风的“黛比”逐渐靠近,导致学校停课,救援人员已前往受灾地区。
副标题:台风和飓风:有什么区别?
迈尔斯:台风就是飓风,属于热带气旋。二者是一样的,不同点是它们在不同的海洋产生。就像热香饼、煎饼、薄饼和薄煎饼是一样的东西。
如果你在国际日期变更线以西,也就是夏威夷西边,又位于赤道以北,那这里所形成的气旋就称为台风。如果是大西洋或是美国附近的太平洋所产生的气旋就是飓风。而印度洋或者西半球产生的气旋是旋风。
飓风越过国际日期变更线而成为台风是有可能的。实际上,几年以前,飓风吉纳维芙在穿越国际日期变更线以后,成为了台风吉纳维芙。