CNN News:历时九个月 英国正式启动脱欧程序

今天的10分钟国际新闻首先来关注英国退欧倒计时。
英国退欧，即英国退出欧盟已经正式启动。在英国选民以微弱优势投票决定退出欧盟的九个月以后，英国首相特蕾莎·梅本周签署了《里斯本条约》第50条。该条约授予欧盟成员国离开欧盟的权力。
欧盟退欧极其复杂的其中一个原因是法律。目前，有1.2万条欧盟法律在英国实施。这些法律适用于企业、消费者和工人。自1972年以来，欧盟法律一直优先于英国本土法律。
英国退出欧盟，那这些法律就要进行改变，英国必须将这些法律转换成适合本国的法律。这意味着，一些法律将会继续保留，还有一些法律会被替换，而其他法律则会被废除。一名英国退欧官员表示，政府的首要任务是确保每名英国公民获得正确的待遇。
英国议员有两年的时间想清楚该如何去做，但是这只是他们面临的其中一个挑战。
cnn记者马克斯·福斯特：改变实行了40年的条约和协议，而且这些条约涉及数千个问题，这是史无前例的。英国只有两年的时间使自己摆脱欧盟。
副标题：在触发《里斯本条约》第50条后要做什么？
福斯特：双方派出的庞大谈判团队将夜以继日地工作，争取达成某种协议，他们将首先协商“分手”事宜。他们要解决的问题包括如何对待生活在欧洲的英国人，以及如何对待生活在英国的欧洲人？他们会怎样离开欧洲贸易集团这个唯一的欧洲市场？伦敦会继续保持其欧元交易金融中心的地位吗？
而被一些欧盟官员视作最大问题的是不断拖延的账单。他们认为，未来几年英国应该为一些与他们有利害关系的在建项目支付数十亿美元。
一旦双方达成协议，那欧盟20位国家元首就要批准这一协议，这20个国家至少代表欧盟总人口的65%。另外，英国议会也要批准。如果他们不批准会怎么样？那就要延长谈判时间，而各方必须达成一致。
替代方案是英国退出欧盟，而英国也必须撤回世界贸易组织的规定。
与此同时，他们还必须达成一系列新的协议，使欧盟和英国建立一种新关系。那安全问题和贸易协议呢？除了主要协议以外，还有相当多的问题需要考虑。