CNN News:特朗普同习近平举行会谈 朝鲜发导弹

cnn10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹：中国、朝鲜和美国，这是今天cnn10分钟新闻首先要关注的三个国家。
我是卡尔·阿祖兹。谢谢大家收看节目。
美国总统唐纳德·特朗普和中国国家主席习近平将在今天和明天在特朗普总统位于佛罗里达州的度假村举行会谈。在两国元首即将会面之前，朝鲜在周三向海里发射了一枚导弹。这次测试并不顺利。一名美国官员称这次测试是“大失败”。
但是分析人士表示，朝鲜这次试射导弹是要侮辱特朗普总统和习近平主席。他们还认为，如果美国想向朝鲜施加更多压力，让其停止核项目，那美国就需要中国的帮助，特朗普总统近日在接受《金融时报》的采访时也是这样说的，当时他说，中国对朝鲜拥有很强的影响力，他希望中国能提供帮助。中国是朝鲜唯一的主要盟友。朝鲜和中国之间的贸易额在其贸易总量的占比超过80%。
如果中国不提供帮助、不向邻国朝鲜施加更多压力，那会发生什么事？
特朗普总统表示，美国可能会自己采取行动。特朗普政府表示，在解决朝鲜问题时，所有的选项都会进行讨论。那都有哪些哪项呢？
cnn高级国际记者伊凡·沃特森：特朗普总统表示，在阻止朝鲜的核武器项目上，他愿意单独行动。
但是他面临的是一个在核武器项目上挑战了美国政府25年的政权。专家认为，他有三种对抗平壤的基本战略，第一种就是协商。
美国总统唐纳德·特朗普：你会和朝鲜领导人谈话吗？我的回答是，当然会。为什么不呢？为什么不？
沃特森：前几届美国政府曾同朝鲜进行过直接谈判，以前平壤方面曾做出让步，以换取巨大的金融援助。但是专家表示，平壤把现有的核武器当作终极保障，保护朝鲜不受潜在军事打击的威胁。
韩国国民大学教授安德烈·兰科夫：他们不会放弃他们已经制造出来的任何一个核武器和任何一个弹头，无论多少谈判都不会改变这一点。
沃特森：第二个选项：制裁。美国已经实施了很多制裁措施，目的是在经济上孤立朝鲜。而下一步没拿手机可能是惩罚那些同朝鲜有商业往来的公司，尤其是中国公司，因为这些公司是朝鲜最大的贸易伙伴。
兰科夫：实际上，以前的政策并没有奏效，因为中国没有完全参与，而且朝鲜这个国家的结构使政府很容易会察觉不到民众的需求。
沃特森：最后一个选项是军事打击。目标可能包括朝鲜领导层或它们的核武器和弹道导弹设施。但是前美国最高官员警告称，这可能会给美国的一个关键盟友带来灾难性的后果。
前美国国防部长阿什顿·卡特：这可能会导致韩国遭遇入侵。
这将是一场自朝鲜战争以来暴力强度最严重的战争。
沃特森：还有一线可能的希望：作为该地区的两个核强国，美国和中国都不想看到朝鲜拥有核武器。如果两国可以联手合作，那也许他们可以找到方法，解决隐世之国朝鲜及其大规模毁灭性武器的所带来的问题。
cnn新闻，伊凡·沃特森首尔报道。