CNN News:朝鲜核试验惹众怒 中美分歧点剖析
2017-05-02来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
cnn记者马特·里弗斯:美国和中国的关系可能是当今世界上最重要的两国关系。但是,如果情况是这样,那存在哪些利害关系点?
首先来看朝鲜半岛的僵局。中国和美国一致认为,朝鲜核武器项目是坏消息。
但是双方在停止朝鲜核武器项目的最好方法上存在分歧。
美国认为中国应该用经济手段迫使朝鲜停止核测试项目。中国认为,解决该问题的唯一方式是美国直接同朝鲜进行谈判。这是关系到数千万条生命的情况,中国和美国如何进行合作是解决这一危机的关键所在。
其二,考虑一下中国和美国的经济,两国的GDP加起来约占全球GDP总额的40%。两国经济有密不可分的联系,每年的双边交易额达到数千亿美元。而任何贸易壁垒都会使两国经济受损。这继而会对全球经济整体造成损害。
最后一点,南海问题。过去几年以来,中国不断扩建南海人工岛屿,将军事能力扩大至边境以外。作为回应,美国派遣军舰前往中方主张的领土附近。那中国会继续扩大计划吗?美国在回应时会画出红线吗?这些问题的答案将为这一动荡地区的未来指明方向。