CNN News:英国提前举行大选 首相梅政治豪赌

英国下周即将举行一场重要的投票。我们之前报道过。英国将提前举行大选。虽然英国大选每五年举行一次，但是由于议会的分歧，英国首相特蕾莎·梅宣布在今年6月提前举行大选。
情况是：英国首相梅正在推进英国退欧进程，即英国退出欧盟。对英国来说这是一个备受争议的举动。去年夏天，英国选民投票决定退出欧盟，但是他们在这一决定上仍存在严重分歧。这种分歧也存在于英国政府内部。
大部分英国议员表示，他们会批准英国退欧，但是首相梅认为，如果她的政党保守党在英国议会占据更多席位，那英国退欧进程会更加顺利。她希望提前举行大选能达成这一目标。
民调显示，保守党处于领先，但是问题是领先多少。英国未来在欧洲的角色还悬而未决。
cnn国际外交编辑尼克·罗伯逊：不关注6月8日的英国大选，就像看足球比赛时当选手要进球时你把眼睛闭上一样。英国在世界的地位取决于英国退欧进程，而英国退欧进程取决于这次大选投票。
副标题：为什么你应该关注英国大选。
英国首相特蕾莎·梅：我们需要举行大选，我们现在就要举行大选。
罗伯逊：英国首相特蕾莎·梅在进行的赌博是，她将大幅增加保守党的多数席位，同时加强英国退欧谈话。
如果她出现误判，她会令评论家生气，在欧盟谈话中陷入困境，不太可能实现让英国繁荣的诺言。
在这种情况下，英国在全世界的力量都会面临威胁，援助和影响力都会减少。但是，世界可以放心，无论结果如何，陈旧的英国都不会在一夜之间发生转变，不过英国可能会出现逐渐衰退的情况，而且世界秩序也会发生变化。
如果梅的计算正确，那她只要在布鲁塞尔战斗就行，不用在议会战斗，她只要进行一场斗争，而不是两场。海外投资者可以松口气。国际企业也可以期待英国经济全新且更好的前景。
如果你因为眨眼而没能看到进球，虽然这次选举和近期举行的许多选举一样让专家感到困惑，而且球向着众多方向的任何一个方向前进，无论好坏，你都会错过将决定其中一个世界大国未来的最关键的比赛。