CNN News:墨西哥强震伤亡惨重 总统宣布国家进入紧急状态

阿祖兹：周二，墨西哥发生地震，墨西哥总统宣布国家进入紧急状态。这是两周内墨西哥遭遇的第二场大地震。
这场地震的震级为7.1级。震中，即震源在地表的垂直投影点位于墨西哥中部，距离墨西哥城东南约100英里，震源深度为32英里，这一深度被认为是浅层地震。这很重要，因为浅层地震通常更具破坏性。
地震对数百英里的地区造成了破坏和伤亡。目前墨西哥至少有225人在这起灾难中丧生。而且死亡人数可能继续上升。目前统计还为时尚早。墨西哥宣布国家进入为期3天的哀悼期，以纪念死者。
这场地震在下午发生，当时人们正在上班或上学。实际上，墨西哥政府表示，目前已有2000多所学校遭到地震破坏，其中一些学校损毁严重。
地震造成数百万人断电，由于房屋被毁或无法居住，许多人搬进了避难所。
墨西哥政府表示，目前的首要任务是救援被困民众，为伤者提供医疗帮助。民众正在帮助官员搜寻幸存者。目前救援工作正在夜以继日地进行。足球场和其他场馆正在集中饮用水和罐装食物。
副标题：有关地震你应该知道的五件事。
迈尔斯：第一件事，当地球上两个板块相互碰撞时会引发地震。大多数时候，这些板块相互摩擦。不过它们也在积累能量，因为它们在向不同的方向移动。当一个板块滑动时，地壳波会突然释放出能量，就像池塘里的涟漪一样，然后就会引发地震。
第二件事，地震可能发生在地球表面附近。这种地震极具破坏性，深度可能在地壳400英里处。震动发生的地方被称为震源。震中在地表的垂直投影点被称为震中。
第三件事，地震的强度被称为震级。震动的强度与地理环境、构造甚至是地震深度有关。
美国地质调查局表示，每年大约有50万的地震可以被检测到。其中有感地震10万次，造成破坏的有100次。
第四件事，地震本身不会造成大量死亡。造成伤亡的是在地震中倒塌的自然建筑和人造建筑。
第五件事，大部分地震和火山喷发发生在板块边界。最大的太平洋板块及其板块边界均位于环太平洋火山带上。