CNN News:特朗普再签旅行禁令 首次涉及朝鲜乍得委内瑞拉
2017-10-09来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
这一规定禁止特定国家的公民入境美国,被禁国家包括乍得、伊朗、利比亚、朝鲜、索马里、叙利亚、委内瑞拉和也门。特朗普在周日晚上宣布新的旅行禁令之后表示,确保美国的安全是我的首要任务。对于那些我们没能进行安全审查的人,美国不会允许无法安全筛查的人员进入,安全审查指的是提前调查。
美国国土安全部一名官员表示,新规将有助于阻止恐怖分子和犯罪进入美国。
前一份旅行禁令在三个月前以行政令的方式发布,但是在法庭上遇到了挑战。那份禁令对6个国家的公民进行限制,而且是暂时限制。该禁令于周日晚上到期。除了所涉国家不同以外,两份禁令的区别还在于,新禁令没有限期。一名政府官员表示,新禁令取决于实际情况,而不是时间。
批评人士指出,前一份禁令歧视穆斯林,因为禁令中列出的国家是人口以穆斯林为主的国家。特朗普政府否认这一说法,并称世界上绝大多数穆斯林都不受影响。但是移民权利组织表示,政府在新禁令上增加朝鲜和委内瑞拉等国,只是为了支持其法律认证,即实行旅行禁令对国家安全来说是必需的。他们认为新禁令仍在不公平地针对穆斯林群体。
美国最高法院原计划在下个月就旅行禁令的合法性听取论证,但是由于政府发布了新版旅行禁令,所以最高法院取消了听证会,现在最高法院将考虑这一问题是否没有意义。这意味着,有关旅行禁令的法律程序可能从头开始。