CNN News:共和党揭开税改框架面纱 欲减税并简化税制
2017-10-09来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
阿祖兹:自1913年美国宪法第十六条修正案通过以来,美国税法改变了很多。虽然许多议员和经济学家认同现行税法非常复杂这一观点,但是税改并不容易实现。美国上次进行税改是在1986年。
本周,特朗普政府公布了共和党的税改方案,既会减税也会简化税制。这项共9页的计划名为“改革我们破碎税则的联合框架”。在美国,其中一种能简化税收的方法是减少所得税税级。
总的来说,美国人挣钱越多,他们缴纳税收的比例也就越多。共和党计划将税率级数由原本的7档减至3档,同时降低美国人缴纳税收的比例。这项方案还将增加税收扣除额,这可能也会减少人们要缴纳的税额。同时,方案将增加孩童抵税额,这样有孩子的美国人就可以少付税款。另外,方案将企业所得税率从目前的35%降至20%,这样企业也可以少缴税。
这份方案并未涉及一些关键细节,比如新税率等级中对具体收入水平的规定。包括众议院议长保罗·瑞安在内的支持者表示,该方案将促进经济,降低企业税率使他们可以雇佣更多人并增加工资,而促进经济增长则会为政府带来更多收入。
所得税是政府收入的最大来源,约占47%,批评人士指出,减税会减少政府收入,并增加赤字。虽然特朗普总统表示,他不支持对富人实行减税优惠,但是参议员查克·舒默等国会民主党人士认为,这份方案会使富人受益,而中产阶级的利益则会受到损害。
特朗普政府希望推动国会在今年年底前通过这项税改方案。