CNN News:特朗普拒确认伊朗遵守核协议
2017-10-24来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
唐纳德·特朗普总统已经进行过两次确认。但是上周末,他宣布这次他拒绝确认伊朗遵守核协议。这意味着什么?
首先来看这份协议。这一协议的官方名称为“联合全面行动计划”。该协议于2015年奥巴马政府执政期间签署。以美国为首的六个国家同意解除对伊朗实施的制裁和经济惩罚,允许伊朗获得数百亿美元的资金。作为交换,伊朗同意严格限制其备受争议的核项目,至少暂时会限制,另外伊朗还同意国际调查员进入该国,确保伊朗遵守这项核协议。
联合国调查人员表示,伊朗在遵守核协议。但是特朗普总统认为,伊朗没有遵守核协议。他表示,伊朗仍然具备核威胁,他不会再确认伊朗遵守核协议。
这并不意味着伊朗核协议被取消。而是表明,现在要由美国国会来决定是否恢复美国对伊朗施加的制裁,而这一决定可能导致伊朗核协议的终结。
但是专家认为,特朗普政府并不想完全结束伊朗核协议,而是希望更改该协议。一方面,现行协议对伊朗核项目进行10至15年的限制。特朗普政府希望这些限制措施无限期实施。
另一方面,现行协议没有对伊朗的弹道导弹项目进行限制。特朗普政府希望对伊朗导弹项目施加限制。所以,美国国会将在对伊朗核协议展开辩论时考虑这些新要求。
其他国家怎么看?参与了伊朗伊朗核协议谈判的英国、法国和德国均表示他们会继续支持该协议,而且该协议符合他们的国家安全利益。伊朗则表示,美国总统不能自行决定这项协议的命运,另外,如果签署协议的其他国家不履行承诺,那伊朗将做出“适当的回应”。
以色列和沙特阿拉伯不是伊朗核协议签署国,两国认为特朗普政府拒绝确认伊朗遵守该协议是在做正确的事情,阻止伊朗的核野心、导弹项目和对恐怖主义的支持,需要采取更多措施。
美国国会有60天的时间决定接下来的举措。