CNN News:黑色星期一股灾30年 美国股市达创纪录高位

阿祖兹：昨天，我们报道了美国股市达到创纪录新高的消息。讽刺的是，昨天是美股最严重单日崩盘爆发30周年。我一直在说单日崩盘，是因为1929年发生的那次股市崩盘持续的时间要长一些，而且引发了持续数年的全球大萧条。
与那次崩盘相比，1987年的股市崩盘时间很短。股市在几个月内就回升了。而且也没有引发长时间的经济衰退或萧条。但是，尤其是对进行股票交易的投资者来说，那一天他们几近疯狂，他们从这一事件中学习到的其中一个教训是，制定计划防止这种情况再次发生。
cnn首席商业记者克里斯汀·罗曼斯：1987年10月19日，那一天后来被人们称为“黑色星期一”。当天，道琼斯指数下跌22.6%。这种情况以前从未发生过。至今，那仍是有史以来道指的最大跌幅。
这意味着，当天道指的跌幅比1929年股市大崩盘时还严重，或者说比9·11袭击之后股市重开时还严重，或者说比金融危机期间的股市跌幅还大，而那场金融危机几乎摧毁了全球经济。
下面是当时cnn对“黑色星期一”的报道。
cnn MONEYLINE节目主持人卢·道布斯：晚上好。今天美国股市发生崩盘。道琼斯工业指数和其他主要股市指数的跌幅均创下历史记录。
罗曼斯：没错，那是不折不扣的崩盘。造成崩盘的原因有很多，比如波斯湾不断升级的争斗，对利率升高的恐惧，连续五年没有进行过调整的牛市，程序化交易等等。而当时你不断听到的词是——
身份不明的女性：这是恐慌。
身份不明的男性：人们感到恐慌。
记者：股市暴跌令投资者完全陷入恐慌。
道布斯：今天华尔街所发生的情况只能用恐慌来形容。
罗曼斯：恐慌，这是华尔街崩盘和行情不好的主要区别。当情绪接管一切，交易不再冷静或有序，“黑色星期一”就诞生了。
那这会再次发生吗？
从理论上说引发恐慌是可能的，但是道指发生22%的跌幅不太可能发生，因为“黑色星期一”股市暴跌之后美国首次实行了断路机制。引进断路机制的目的是，当股市下跌过快时停止交易。可以把这想成是交易暂停，旨在使投资者有冷静的机会。换句话说，是为了阻止恐慌的发生，也可能是为了防止再次出现“黑色星期一”事件。