CNN News:特朗普开始亚洲五国之行 贸易和朝鲜问题是重中之重
2017-11-15来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
这两个议题都在日本进行了商讨,特朗普总统在上周日和周一对日本进行了访问。美国和日本是亲密盟友。两国都面临着朝鲜的威胁。
在和日本首相安倍晋三共同出席的记者会上,美国总统特朗普重申了美国副总统迈克·彭斯就朝鲜问题发表的言论。
美国总统唐纳德·特朗普:战略忍耐时代已经结束。有些人认为我的言辞非常强硬,但是看看过去25年在“软弱言论”之下所发生的事情。
阿祖兹:朝鲜政府官员表示,他们在密切关注特朗普总统的亚洲之行。他将于周二抵达韩国,社会主义国家朝鲜称特朗普总统是战争狂人,并表示,如果特朗普做出疯狂的举动,那朝鲜会做出强有力的回应。
副标题:特朗普在亚洲:重大问题。
cnn国际记者威尔·雷普利:东京之行的首要任务是美日同盟。因此,你可以期待看到日本首相安倍晋三和美国总统唐纳德·特朗普在解决贸易和朝鲜威胁这两大议题的同时展现友谊。
朝鲜政府官员仍对特朗普在联合国发表的讲话感到愤怒,当时总统威胁要完全摧毁朝鲜并侮辱了朝鲜领导人,称其为“火箭人”。朝鲜官员还对正在进行的联合军演感到不满。朝鲜说,谈话时间已经结束,现在是时候向特朗普总统传达信息了。
cnn国际记者马特·里弗斯:特朗普总统将在马尼拉同他的“粉丝”菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特会面。受欢迎但又备受争议的菲律宾总统一直在称赞美国总统,两国元首将就杜特尔特领导的毒品战进行讨论。重要的问题是,特朗普是否会提及杜特尔特政府被控侵犯人权一事,外界指责该政府不仅将毒贩当做目标,同时也针对吸毒者。
cnn国际记者宝拉·汉考克斯:特朗普韩国之行的首要任务是商讨朝鲜问题。韩国总统文在寅赞同美国的制裁和施压政策,但是最终,文在寅希望能通过谈话解决问题。此前同朝鲜进行更多接触的愿望被特朗普称为绥靖政策。
然后是贸易问题。特朗普说服韩国政府就韩美贸易协定展开重新协商,但是韩国政府不希望对协定进行太多更改。
cnn国际外交编辑尼克·罗伯逊:特朗普在最大的旧挑战是说服APEC领导人赞同他在自由贸易上的观点。他将在APEC峰会上发表讲话,表明他希望进行公平贸易和平衡贸易。
可能最受关注的事件是特朗普总统同俄罗斯总统普京可能进行的双边会谈,虽然,即使两人举行会谈,也会因俄罗斯干预美国总统选举的讨论而受到影响。
其他没有列在日程上但可能发生的安排是,中国国家主席习近平同普京总统及特朗普总统的三边会谈。预计三方将讨论朝鲜问题。
里弗斯:特朗普总统抵达北京后,在中国要讨论的主要议题是朝鲜问题。特朗普总统希望中国采取更多行动,迫使朝鲜停止开发核武器。中国则表示,他们做得已经足够了。这一问题将成为两国元首会谈的主导问题,另外双方还将讨论贸易和阿片类药物等问题。