CNN News:罗马教皇首访缅甸 罗兴亚危机成焦点

昨天，罗马天主教会领袖教皇弗朗西斯成为首位访问缅甸的教皇。他将对缅甸进行为期三天的访问，随后前往邻国孟加拉国访问。这两个国家均卷入罗兴亚族困境中。
罗兴亚族是缅甸的穆斯林少数群体。缅甸人口超过5500万，大多数人信仰佛教，罗兴亚族人口不足100万。大部分罗兴亚人生活在缅甸西部一个州，该州部分领土与孟加拉国接壤，目前已有超过62.3万名罗兴亚人越过边境进入孟加拉国。
为什么？
美国、英国和联合国指责缅甸军方进行种族清洗，用暴力手段驱逐境内的罗兴亚人，但是缅甸领导人否认了这种指责，称他们的目标并不是平民，而是袭击了军队的恐怖分子。
这是教皇在缅甸访问期间最关心的一个问题。之前，他曾称他的罗兴亚族兄弟姐妹遭受迫害，被虐待和杀害。但是由于缅甸领导人否认这些指控，而且将罗兴亚人看作是孟加拉国移民，专家表示，教皇在讨论目前的局势时必须非常谨慎，以避免冒犯缅甸。
cnn高级国际记者伊凡·沃特森：这是一名男死者的葬礼。葬礼在1月份举行，此前缅甸一位著名律师在光天化日之下被枪杀。
受害者名为郭尼，是缅甸穆斯林少数民族成员，向来直言不讳。他女儿表示，他抱着两岁的外孙站在仰光国际机场外时被枪杀。
被杀害律师的女儿Yin Nwe Khang：我转过去，看到我爸爸倒在地上。我马上跑过去帮他。可是当时他已经没有生命迹象了。
沃特森：郭尼被杀时正值缅甸这个佛教国家处于宗教关系高度紧张的时期，cnn在两年前对这种情况进行了报道。
谁在威胁这个国家的佛教？
身份不明的男性：穆斯林。
沃特森：穆斯林只占缅甸总人口的5%左右，但是一些佛教僧人称穆斯林对国家构成了生存威胁。
国民宗教保卫会组织发言人Thaw Parka（通过翻译）：我们担心他们会利用我们的道德遗产、文化建筑、宗教纪念碑和我们的弟兄们。他们可能会实施自杀式爆炸袭击。
沃特森：这种对穆斯林的恐惧在若开邦最为严重，罗兴亚穆斯林武装分子于8月在若开邦对安全部队发动致命袭击，这起袭击引发了报复行动。从那时起，有60余万名罗兴亚穆斯林被驱逐出家园，越过边境进入邻国孟加拉国。难民指责缅甸军方纵火烧了他们的村庄，进行大规模屠杀及强奸。
缅甸表示，他们在打击恐怖分子的叛乱行动，否认蓄意袭击平民。而美国和联合国称之为种族清洗。
缅甸对同罗兴亚人没有太多同情。数十年来，政府一直将他们看作非法移民，而且还剥夺了他们的公民权。
罗兴亚危机使缅甸境内其他享有完全公民权利的穆斯林群体也感到恐惧。
伊玛目吴丹昂：仇恨言论充斥着大多数缅甸人的大脑。看看这些人，你会发现他们充满恐惧。正是这种恐惧，让他们害怕我们，而我们也害怕他们。