CNN News:平昌冬奥会面临多重挑战 俄罗斯被禁赛美国或不参加

阿祖兹：现在距离2018年冬季奥运会开幕还有两个多月的时间，举办国韩国面临几个特有的挑战。通常，在大赛即将举行时，人们都会关心准备状态。场馆建设完成了吗？交通便捷吗？安全保障到位了吗？
但是就平昌冬奥会来说，因为平昌离朝韩边境很近，且距离俄罗斯东南部地区仅有200英里，所以人们对地理环境和地缘政治更为担心。
cnn国际记者宝拉·汉考克斯：奥运火炬正在韩国传递，而本届冬奥会的问题也在不断突显。
身份不明的男性：俄罗斯奥委会被禁赛的决定立即生效。
汉考克斯：世界冰雪运动强国之一的俄罗斯被禁赛。因为系统性操控反兴奋剂规定，俄罗斯被国际奥委会禁赛。
还有一个强国在犹豫不决。美国驻联合国大使妮基·海利在接受福克斯新闻频道的采访时，被问到美国是否已决定参加平昌冬奥会。
美国驻联合国大使妮基·海利：这是悬而未决的问题。我没有听到有关此事的任何消息。不过我知道，无论我们在讨论耶路撒冷还是朝鲜的问题，最终要解决的问题都是，我们要怎么保护该地区的美国公民？
汉考克斯：韩国没有备用计划。官员表示，朝鲜距离平昌只有50英里或80公里，不过朝鲜并不构成威胁，他们此前已成功举办了多项体育赛事，其中包括1988年汉城夏季奥运会。
平昌在几周前为冬奥会做最后的准备，装饰体育馆外面的街区，这座体育馆是将举行开幕式和闭幕式的场馆。
朴承海是现场经理。
他说，他个人认为没必要担心。这里没有人谈论朝鲜。
咸勇满在该地区从事了40年的珠宝销售工作。他也对安全问题不以为意。
本届冬奥会的口号是和平奥运会。我认为紧张局势将缓解，多个国家的民众会参与其中。
如果游客不去韩国，那该地区自信的语气会大打折扣。
目前距离冬奥会开幕还有两个月的时间，此前门票销售工作滞后，但是倒计时100天活动和火炬传递促进了门票销售。截至11月，门票已卖出54%，比四年前索契冬奥会的门票销售情况略好一些。
但是组织者现在不只要争取因朝鲜问题而推迟旅游计划的游客，还要争取俄罗斯观众，因为俄罗斯被禁赛，如果不能在冬奥会上为国家队呐喊助威，很可能会有大批俄罗斯观众流失。
cnn新闻，宝拉·汉考克斯首尔报道。