和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:美国民主党25年来第一次赢得阿拉巴马州议会选举

2018-01-02来源:和谐英语
首先来关注阿拉巴马州不同寻常的选举以及其对美国参议院的影响。周二,位于南部的阿拉巴马州举行了选举。这场选举是为了填补参议院的空缺,阿拉巴马州参议员杰夫·塞申斯在今年年初被任命为美国司法部长,使参议院出现一个席位的空缺。
塞申斯是共和党人。实际上,从1992年开始,每位在美国参议院赢得席位的阿拉巴马州议员都是共和党人,但这一记录在周二被打破。民主党候选人道格·琼斯击败共和党候选人罗伊·摩尔,赢得参议院席位。不过截至昨晚,摩尔还没有承认败选。他还没有正式承认失败。
选举已经结束。目前已经统计完99%的选票,琼斯赢得了49.9%的票数,而摩尔的得票率为48.4%。
这场选举不只是不同寻常,因为一名民主党人在通常支持共和党的州赢得了胜利。摩尔曾是阿拉巴马州最高法院首席大法官,也是近期被卷入全美一系列性侵指控的政治家之一。摩尔法官被控此前曾对未成年女孩有不当行为。候选人摩尔多次否认所有指控,并对指控曝光的时间点和细节提出质疑。
尽管摩尔否认了所有指控,而且在选战后期得到了共和党总统唐纳德·特朗普的支持,但是琼斯还是在周二晚上赢得了最终的胜利。前联邦检察官琼斯表示,他对胜利感到欣喜若狂,他的竞选活动是要确保阿拉巴马州每个人都能在生活中获得公平待遇。
当选参议员琼斯将完成前参议员杰夫·塞申斯剩下的任期,不过琼斯不会马上上任。
cnn记者汤姆·福尔曼:来看一下这些数字。这些是真正重要的数据。在阿拉巴马州选举之前,共和党人在他们控制的美国参议院占据52个席位。民主党及其盟友占据48个席位,而选举结束之后,共和党的优势缩减为51对49。
看起来可能没什么,但那其实是天壤之别。这就是特朗普总统如此希望获胜的是罗伊·摩尔而不是道格·琼斯的原因,因为这一票的转变,会使共和党人在通过与边境管控、预算和权益相关的法案上变得极难。
实际上,就拿目前他们正在研究的大型减税方案来说,如果道格·琼斯在最终投票前进入参议院,即使一名共和党人不支持该方案,都会使努力付之一炬。
这种情况发生的可能性有多大?
我们要来看一下日程安排。阿拉巴马州州务卿必须先证实投票结果,然后琼斯才能宣誓就职参议员。这可能会在27号、28号或29号进行,这表明琼斯很可能在明年初,也就是1月份宣誓就职。
而共和党人则在尽力使税改计划获得完全认可,尽量在22号以前完成。所以,如果没有其他变化,民主党人无法加速就职进程,他们在这件事上没有权力,这两件事很可能无法一起进行,在席位数发生变化之前,在整个平衡发生变化之前,道格·琼斯无法阻挠共和党今年在立法上的最后一项重大尝试。