CNN News:美国严寒致11人冻死 多地采取紧急措施

下则新闻，“炸弹气旋”将袭击美国东北部地区。这一气旋以急剧下降的低压系统“骤强暴风雪”而得名，预计该气旋将给东北部地区带来飓风强度的阵风，给新英格兰地区带来6至12英寸的降雪。
截至昨天下午，东海岸所有州或接到天气预警通知或面临冬季风暴的威胁。面临威胁的州包括佛罗里达州，该州首府塔拉哈西市自1989年以来就没有再看到过可测量降雪量，而本周该市就见到了这种程度的降雪。降雪导致学校关闭，避难所开放，这只是席卷全美的严冬天气的部分影响。
记者：美国三分之一地区的气温降至零下，这种情况很危险。1亿多美国人受到了风寒警报的影响。
极端寒冷天气目前已造成至少11人死亡，其中1人为27岁的威斯康星州女性，她和朋友在参加新年前夕的庆典活动时被冻死。
身份不明的男性：看起来是一起非常悲惨的事件。
记者：得克萨斯州有4人被冻死，红十字会在休斯敦各地增设了供暖中心。
身份不明的女性：我们为需要摆脱严寒的人提供取暖场所。
记者：受严寒天气的影响，美国中西部地区的温度甚至比火星表面温度还低。全美的水路，包括河流、湖泊、瀑布等全部结冰。甚至连尼亚加拉瀑布都被冰川包围。
严寒对道路交通造成了严重破坏，纽约水牛城附近的90号州际公路发生75车连环相撞的严重事故。而在马萨诸塞州，消防员则在严寒中努力工作。
身份不明的男性：我们的装备、空气包和面具都结了冰。
记者：持久严寒的袭击范围甚至扩大到南部的阿拉巴马州和佛罗里达州。
身份不明的女性：还需要更多的毯子、加热器，一切能取暖的东西。
记者：官员准备开放避难所，并警告居民尽量待在室内，为应对冰雪做准备。
身份不明的男性：如果你没有必要外出，那就不要出门。