CNN News:时隔近两年 朝韩首次通过板门店热线联络渠道通话

朝鲜和韩国之间的通话被称为潜在突破。在两国边境附近，有一个连接两国的热线电话。
周三下午，朝鲜代表在近两年后首次呼叫韩国代表。
我们不太清楚他们的通话内容。这次通话持续20分钟。韩国官员表示，双方只是检测了技术问题。不过，双方在随后几个小时又进行了数次通话，分析人士认为这对两国来说是好迹象。
通话在朝鲜独裁统治者金正恩下令后的几个小时内进行。朝鲜政府控制的媒体宣布，金正恩批准同韩方建立通信联络。
这可能是因为朝鲜想派运动员参加即将举行的韩国冬奥会。冬奥会在韩国平昌举行，距离朝韩边境50英里。平昌冬奥会将于2月9日开幕。
另一件与平昌冬奥会有关的国际事件是，美国和韩国同意在冬奥会期间不举行联合军演。美国和韩国是盟友，朝鲜多次反对美韩军演。美国官员对朝鲜是否想改善朝鲜半岛的关系持怀疑态度。不过美国总统唐纳德·特朗普多次对韩国总统文在寅表示，美国支持韩国领导人，愿意帮助韩国与朝鲜通讯。
现在，我们将带大家前往局势紧张的朝韩边界，一通电话就可能改变整个形势。
cnn国际记者宝拉·汉考克斯：热线电话设在朝韩边境村板门店的某个地方，位于朝韩非军事区内，该地区是世界上戒备最森严的边界之一。热线电话的正式名称是板门店联络渠道，是目前从技术上来讲仍处于交战状态的朝鲜和韩国之间的政治生命线。
韩国在呼叫朝鲜时使用绿色电话听筒，在接听朝鲜电话时使用红色听筒。电话上方显示着两个国家的当地时间，两国之间有半小时的时差，还有写有“南北直通电话”的字样。
电话分别设在朝鲜和韩国的建筑内，两座建筑相隔只有18米左右。
韩国表示，两国首个联络渠道在1971年连接，现在两国有33条联络通道。但是朝鲜自2016年2月以来就没再应答过。
韩国方面表示，韩国两名联络员每日上午9时上班后和下午4时下班前都会致电朝鲜。他们会在电话前面坐一整天，随时准备接电话。
延世大学专家鲁乐汉：这与哪方先打电话无关，而是他们的进展呈现出积极有力的趋势，这正是我们目前所看到的情况。这与是朝鲜呼叫韩国还是韩国呼叫朝鲜无关。两国均向对方发送了积极的信号，他们所创造的动力可能带来突破。
汉考克斯：热线电话备受关注，其中最引人注目的是该热线电话使用的是Windows XP系统。韩国官员拒绝就此进行评论，不过这就是达成目的的一种手段。
cnn新闻，宝拉·汉考克斯首尔报道。