CNN News:强烈暴风雪袭击美国东北部 导致停电与交通混乱

阿祖兹：对美国东海岸的数百万名居民来说，他们好像遭遇了一级飓风的袭击，不过这场风暴给他们带来的是寒冷和降雪。弗吉尼亚州和佛罗里达州的数万名民众断电。天气预报称威斯康星州的降雪量至少达到6英寸，风力则为每小时50英里，该州州长表示，如果公用事业工作人员失败，那将无法修好电力线。
美国东部数十座城市将迎来创纪录的寒冷。这意味着，马萨诸塞州波士顿在周末时气温将下降至零下7度。纽约市将迎来多达10英寸的降雪，气温下降至3度左右，强风和暴风雪迫使约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪国际机场（简称JFK）取消航班。纽约拉瓜迪亚机场也于昨天下午关闭。邻州纽泽西的纽瓦克自由国际机场同样在尽力保持航班正常。
因为“炸弹气旋”，乘客被困，居民被告知待在家中不要外出，美国东北部地区的学校相继关闭。
cnn气象学家詹妮弗·格雷：“骤强暴风雪”肯定听起来像一个可怕的词汇。炸弹气旋是“骤强暴风雪”产生的低压系统。实际上，产生这种天气现象的风暴可能更具破坏性，造成大量损害。
但是从气象学角度来看，“骤强暴风雪”只能说明一场风暴在24小时内下降了24毫巴。基本上来说，就是一场迅速增强的风暴。
在地球的这个区域，我们看到这些风暴迅速增强，因为来自北方的冷空气和来自湾流的暖空气相结合。我们看到这些出现在中纬度地区，在冬季，我们通常称这些风暴为东北风暴。这些风暴可能给东北部地区带来大风、降雨和降雪。