CNN News:朝韩将举行高级别会谈 迈出局势缓和第一步

明天朝鲜和韩国边界附近将举行一场会谈，这是双方两年多以来的首场会谈。朝鲜和韩国的高级别代表将举行面对面会谈。上周，两国之间的通话在全世界引发关注，一名朝鲜官员与一名韩国官员通过电话进行了交谈，两国之间的通讯线路重启。韩国建议同朝方举行面谈，朝鲜接受了这一建议。
据韩国统一部表示，一个专门小组在准备同北部邻国朝鲜的外交会谈，会谈议题将包括改善朝韩关系以及平昌冬奥会。
朝鲜和韩国历史上曾是一个国家。但是现在，该地区大多数专家认为，朝韩统一不太可能实现，主要是因为两国政府极为不同。朝鲜的社会主义政府会愿意放弃其专制统治、与韩国合并吗？或者民主国家韩国的选民会选择接受朝鲜政府的统治吗？答案几乎肯定是否定的。
而事实是，朝韩两国举行会谈的背景与世界其他地方都不相同，而这被认为是种突破。
cnn国际记者威尔·雷普利：朝韩非军事区是两个世界的碰撞，独裁制和民主制在这里互望。
KOREA RISK GROUP总经理查德·奥卡洛尔：这明确提示了人们朝鲜半岛的危急形势。
雷普利：朝鲜和韩国两年多以来的首次会谈将在板门店举行，板门店也被称为“停战村”，横跨形势紧张的三八线，三八线是从技术上来讲仍处于战争状态的朝韩之间的分界线。
两国代表举行会谈的地点，距离一名朝鲜士兵在11月叛逃时选择的路线只有咫尺之遥，那名士兵在逃往韩国时中了5枪。
会谈将在“和平之家”举行，“和平之家”是“停战村”中三座建筑的其中一座，专为朝韩会谈而修建，三座建筑中两座位于韩国境内，一座位于朝鲜境内。
奥卡洛尔：至于会谈在哪国举行这一问题，有时两国会产生分歧。
雷普利：本次会谈将在韩方一侧举行。朝鲜官员很可能会经过我在2015年首次造访的那些蓝色小屋，朝韩在2015年举行的最后一轮马拉松式对话持续了约44个小时，近两天的时间。
为了了解朝韩非军事区，我们要回到第二次世界大战结束时，当时苏联和美国像分割德国那样划分了朝鲜半岛，大多数历史学家认为，社会主义国家朝鲜曾试图通过侵略韩国来实现统一。但是朝鲜方面称情况恰恰相反。
从技术上来讲，战争从未结束。停战协定使朝韩双方由分界线退回本国境内，两国之间的僵局已经持续了近65年，而且还将持续下去。
现在，因为朝鲜领导人金正恩迅速推进核项目，导致朝鲜面临着史上最严厉的制裁。
奥卡洛尔：对朝鲜来说，促使其参与会谈的动机无疑是该国所承受的压力。
雷普利：这种压力在2018年只会继续增加，除非朝韩双方找到一条外交路线，这条路线始于板门店，这里痛苦地提醒了人们该地区暴力的过去、紧张的现在以及不确定的未来。
cnn新闻，威尔·雷普利首尔报道。