和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:美众议院更新外国情报监控法 特朗普吐槽后又点赞

2018-01-22来源:和谐英语
阿祖兹:美国国会离延长一项备受争议的法律更近一步,该法律允许美国政府收集境外外籍公民的信息。这一法律是《外国情报监听法》(简称FISA)的其中一项条款,该法在1978年制定。《外国情报监听法》的这一条款在2008年通过,允许美国情报官员在未获得许可证的情况下收集外国公民的电子邮件和短信。
但是由于这种情报收集也会收集到美国公民的信息,所以一些隐私倡导者反对这一法律,但是该法律的支持者则认为,有必要保证美国人的安全。
这些分歧并不是严格依据党派路线划分的。包括唐纳德·特朗普总统在内的大多数共和党人支持重新授权该法律,但是数十名共和党人表示不支持。大多数民主党人不希望重新授权该法律,但是数十名民主党人表示支持。
我们用重新授权这个词,是因为《外国情报监听法》中的这一条款将于1月19日到期,除非国会批准延长。昨天,议员在延长该法律上更近一步,众议院以256票支持,164票反对的投票结果,批准延长该法律。
众议院的投票结果被认为是特朗普政府的胜利,虽然总统似乎在周四上午对《外国情报监听法》进行了指责。他在推特上说这部法律可能曾被用来不当收集其总统竞选团队的信息。但是当天上午晚些时候,特朗普总统又发推文支持这项法律,称这部法律是在外国领土对外国坏人进行监视。美国需要它。
批评人士表示,总统的推文在国会山引发了困惑。白宫否认了这种说法,称特朗普总统支持这项法律,而且他很乐意看到众议院通过该法律。现在,这项法律交由参议院审议,参议院的支持和反对意见也不是严格依据党派路线划分的。