CNN News:美国流感肆虐 疫苗不能有效预防

阿祖兹：今年，一种流感病毒菌株在美国传播，和去年袭击澳大利亚的流感病毒一样危险。美国本土各个地方同时报告了广泛传播的流感疫情。这是13年来美国疾病控制中心首次监测流感疫情。
其中一个原因：今年的流感疫苗在对抗广泛传播的实际流感病毒时看起来不太有效。
专家预计，疫苗的有效率为30%。最近几年，流感疫苗的有效率通常为40%和50%，不过2014年和2015年的流感季是例外，当时疫苗的有效率仅有19%，这是美国疾病控制中心提供的数据。据《纽约时报》报道，今年的流感季看起来和那时的很像。
好消息是，专家认为流感季可能已达到最糟糕的阶段，将开始趋于平稳。不过流感活跃期的降温需要数周时间。
cnn首席医疗记者桑杰·古普塔医生：我来试着解决一下流感疫苗的问题，不过我也不确定这个问题是否会不断重复出现。
副标题：揭穿流感传说的真相。
古普塔：你不会因为接种流感疫苗而患流感。疫苗是灭活病毒，不会引发流感。
为什么人们在接种疫苗后会感觉有些糟糕？这是因为流感疫苗正在工作，启动你的免疫系统，使其准备好并识别病毒，在看到病毒时杀死它。
疫苗并不是100%失效安全。不过，它会提供很多保护，所以你不太容易生病，如果你生病了，那病程也较短。
好，如果你像我一样，那你的妈妈很可能说过，在没戴帽子的情况下不要去寒冷的室外，你会得流感的。你不会因为只是待在寒冷的室外就得流感。
但是，这的确引发了一个问题：为什么冬季的流感病例更多呢？冬季你在室内的时间更多。如果一个人生病，那很可能会有更多人生病。
冬季太阳在天空中较低的位置，所以你体内因晒太阳而获得的维生素D的水平会减少。你的免疫系统开始受到压制。这使你更可能感染流感。
冬季往往湿度较小。流感等病毒喜欢低湿度环境。它们可能存活更长时间。
所以，你妈妈可能是对的，我的意思是，妈妈们总是对的，不过可能原因并不是你原来认为的那个。