CNN News:俄罗斯奥运禁赛运动员提出上诉 美国政府结束停摆

阿祖兹：现在距离2018年冬季奥运会和残奥会只有几周的时间，国际体育仲裁法庭将会非常忙碌。国际体育仲裁法庭是上诉法庭，数十名被禁止参加冬奥会的俄罗斯运动员希望该法庭能证明他们的清白，允许他们参加冬奥会。
在对涉嫌服用兴奋剂、利用非法药物提高运动成绩的指控进行调查后，国际奥委会对43名俄罗斯运动员做出终身禁赛的处罚。其中42名运动员提出上诉。他们中的许多人表示，他们遭到了针对俄罗斯的连带性惩罚，而俄罗斯一直是奥运强国。俄罗斯多次否认有国家层面运动员使用兴奋剂的体系，但是调查人员认为，俄罗斯有允许数百名运动员作弊的体系。
整个俄罗斯奥委会被禁止参加2018年冬奥会，因此任何证明清白的俄罗斯运动员在参加冬奥会竞赛期间，不能使用俄罗斯国旗和国歌。
在部分关门近三天之后，美国政府于昨晚重启。避免政府关门的临时拨款法案在参议院受阻，民主党人用阻挠议事阻止了这份法案的通过。他们希望在推进政府拨款法案前，先达成一项移民协定。而以微弱优势控制参议院的共和党人希望先使政府重启，然后再继续协商移民问题。
昨天，双方达成了一项约定。共和党领袖承诺，参议院将在2月考虑一项移民法案，然后大多数民主党人投票结束了阻挠议事，使政府得以重启。投票结果为81票支持、18票反对。
在参议院、众议院和白宫全部签署拨款法案后，政府停摆将结束。