CNN News:美股大幅震荡 道指暴跌后强力反弹

阿祖兹：下则消息，美国股市剧烈震荡，周一，拥有30支主要股票的道琼斯工业平均指数下跌点数创下历史记录，而昨天该指数又迎来史上第四大涨幅。道指前天收盘时下跌1175点，而昨天收盘时上涨567点。
必须指出的重要一点是，虽然代表股票美元市值的美股点数出现了历史性震荡，但是就百分比来说并未创下记录。周一，道指的跌幅为4.6%。周二，道指的涨幅为2.3%。这些百分比远不及1987年或1929年的史上最严重股市崩盘，或是1933年或1931年的史上最强涨幅。
但是，这仍是股市不稳定的迹象，人们在密切关注，因为股市是美国经济运行状况的其中一个指标，美股的涨跌会对世界股市产生影响。美国投资者对工资、通货膨胀和利率感到担心，昨天我们已经解释过原因了。但是大多数分析师和美国政府均认为，美国经济非常强劲，他们似乎并未对长远来看这意味着什么感到担心。