CNN News:道指止跌转涨 迪士尼美国乐园提价

昨天，美国股市其中一个重要且被密切关注的指标上升。拥有30支重要股票的道琼斯工业平均指数收盘上涨410点。美国股市从上个月末开始暴跌，而在过去两天的交易中，股市恢复了其暴跌值的三分之一。
分析人士目前还不能确定这种戏剧性局面是否已经结束。也许未来还会发生更多次下跌。但是专家倾向于认为，这是修正，这种下跌只是暂时性的。
cnn首席商业记者克莉丝汀·罗曼斯：字典里对修正的定义是：修复错误或误差。在华尔街，这个词的意义稍有不同。股市修正是技术术语，指股市从近期高点下跌10个百分点。这不如熊市那样严重。熊市指股市下跌20个百分点。
股市修正可能听上去有些可怕，不过实际上，这就是股市循环的正常且健康的阶段。标普500指数在2010年至2017年修正了4次，在1999年至2000年修正了5次。这是因为股市不应该直线上升，每隔一段时间休整一次非常重要，就像股市重置一样。这可以使股市免于过热，使投资者得以重新评估他们的投资组合。
你绝对不该做的是恐慌。股市修正并不意味着你要出售所有股票。相反，这可能是购买股票的机会。记住，历史股票数据显示，股市通常会在修正后上涨。
阿祖兹：前往美国迪士尼主题公园游玩将花费更多钱。该公司本周宣布，加利福尼亚州迪士尼乐园的旺季单日成人票将涨至135美元。这相比此前涨了11美元。佛罗里达州迪士尼乐园的成人门票将涨至129美元。这样一来，考虑到停车费用，一个四口之家的单日迪士尼乐园门票将花费超过520美元，而这还不包括住宿或饮食费用。
迪士尼乐园的淡季门票较便宜一些，不过淡季门票也会相应提价。另外，年票也会提价。该公司表示，他们将继续改进门票定价，使游客有多种选择，满足他们的预算并增加游客人数。