CNN News:特朗普被曝欲对钢铝征收最严厉进口关税
2018-04-03来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
美国每年要消耗1亿吨钢和550万吨铝。其中三分之一的钢从其他国家进口。而铝的进口量则达到90%。这不利于美国中间制造商,由于进口产品更便宜,他们不得不关闭一些工厂。
特朗普总统会对进口的钢和铝施加新关税吗?他将在4月份做出决定,而他的决定依赖于美国商务部的建议。但是,虽然对进口金属征收关税可以给美国制造商带来益处,但是这种做法也可能导致美国金属价格上升,同时用这些金属制造的物品的价格也会增加。
关税针对的其中一个国家可能是中国。
cnn记者马特·里弗斯:如果对美国从中国进口的钢铝征收关税,那中国会如何回应?
在白宫传出最新消息之后,这是许多中国民众的最大疑问。
美国商务部长威尔伯·罗斯的建议包括三个基本选项。其一,对从所有国家进口的钢铝征收全面关税。其二,选择目标国家征收更高的关税。或者其三,对进入美国的所有钢铝进行全面限制。
这三个选项对中国进口商品均有重要影响,而特朗普政府发出的信号可能是,实际上他们更愿意实行更严格的贸易政策,更像是时任总统候选人特朗普在2016年总统竞选活动中所说,当时他经常指责中国偷窃了美国的工作岗位,而且不遵守国际规定。
自上任以来,总统一直尽量避免从经济上挑战中国政府。截至目前,中国并未做出过多回应,因为现在正值中国农历新年假期,政府办公室放假,几天后才会恢复工作。
不过中国国家媒体新华社发表了一篇简短的文章。他们引用中国商务部官员王和军的原话报道称,如果美国的最终决定对中国的利益造成了影响,我们将采取必要措施捍卫我们的正当权益。
不过除此之外没有更多具体信息。
值得注意的是,经济学家普遍认为,多年来中国一直以不公平的低价将钢产品出售给美国,因为国内的生产成本低廉,而美国实施的数百个制裁措施已经减少了钢进口量。现在中国已不再是美国钢材的主要进口国。
即使在关税上采取行动,总统也要到4月中旬才会决定采取何种措施。但是如果他决定采取行动,大家能想像到中国会如何回应。
近几个月来我们在中国采访了一些分析人士和业界代表,他们的普遍担心是中国政府将针对进入中国市场的美国主要行业和公司。想想波音公司及其飞机,或是每年向中国出口价值数十亿美元产品的大豆产业。限制这些产业接触中国市场可能在短期和长期内对美国企业造成严重损害。