CNN News:特朗普正式决定对进口钢铁和铝产品征收高关税

上个月，我们报道了特朗普政府考虑对从其他国家进口的钢铁产品和铝产品征收关税。昨天，唐纳德·特朗普总统宣布，他将正式实施关税法令。法令生效后，从其他国家进口到美国的钢铁产品和铝产品将分别征收25%和10%的关税。
但是关税法令并不适用于所有国家。加拿大和墨西哥将被豁免，因为美国正在同这两个国家就现行贸易协议进行重新协商。
世界上其他国家也可以申请关税豁免。
总统表示，强大的钢铁和铝行业是美国国家安全的关键，征收关税举措兑现了他在竞选时所说的保护美国工人的承诺，而且他们计划鼓励企业购买美国制造的钢铁产品和铝产品。
两家美国金属公司宣布，征收关税后，他们计划雇佣800名工人。但是批评人士指出，征收关税最终可能会导致数千个工作岗位损失，因为关税可能会对依赖进口金属来制造产品的美国企业造成损害。一位重要的参议院民主党议员表示，征收关税就像“用炸弹轰炸一只跳蚤”，而数十名共和党人则担心，关税可能会引发全球贸易战，即各国会通过增加对其他国家产品的限制来互相伤害。
新关税将于14天后生效。