CNN News:特朗普与金正恩会晤筹备工作启动 能否实现见面仍是未知数
2018-04-26来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
第二次世界大战结束后,朝鲜半岛摆脱日本的统治获得独立,随后一分为二,韩国建立了民主政府,而朝鲜则成立了社会主义政府,这是两国目前的情况,不过朝鲜曾在1950年入侵韩国。
美国在那场战争中支持韩国,现在两国依然是盟友。而朝鲜则是美韩两国的共同对手。
不过,今年展开的一系列活动似乎帮助朝鲜半岛发展了更友好的关系。虽然朝鲜领导人和美国领导人在去年互相威胁和辱骂,不过现在两国元首计划举行面对面会谈。这一声明于周四晚上宣布。
韩国谈判人员在访问朝鲜之后前往白宫。他们抵达后不久,美国总统唐纳德·特朗普就表示,他同意与朝鲜独裁者金正恩会面。特朗普总统认为是美国对朝鲜施加的制裁和惩罚措施帮助他们走到这一步。他表示,在朝鲜同意去除核武器之前,那些制裁措施会继续实施。
让朝鲜放弃核武器是国际社会的主要目标。
批评人士表示,朝鲜领导人是残暴的独裁者,他通过谋杀增加权力,美国领导人不应该“奖励”他总统会谈。
虽然目前这场会谈的细节仍未公布,不过就会谈进行讨论就已经是历史性事件了。
韩国国家安全顾问郑义溶:特朗普总统对这次情况介绍表示赞赏,并表示他将与金正恩会面。
cnn国际记者威尔·雷普利:美国总统唐纳德·特朗普同意与朝鲜领导人金正恩举行会谈。这在不久之前还是难以想象的事,而现在却成为可能。这是怎么发生的?
尤其是金正恩时代进行了多次导弹发射和核测试,这些举动加剧了紧张局势,而美国也加大了对朝鲜的制裁。
美国总统唐纳德·特朗普:今天,我们要对朝鲜施加制裁,这是我们迄今为止对其他国家所实施的最严厉制裁。
雷普利:美国威胁称,如果外交手段不起作用,则会采取军事行动。
特朗普:除了完全摧毁朝鲜,我们别无选择。
雷普利:有时两国好像处于战争边缘,而现在我们则即将迎来政治突破。
不过有关各方都面临着诸多风险。会谈级别不会高于两国首脑会谈。通常,如果确定举行会谈,那即使不需要数年的准备时间,这类会谈也需要数个月的时间进行筹备。前几任美国总统也曾收到过朝鲜希望举行会谈的邀请。
这是朝鲜开国领袖金日成的愿望。
朝鲜第二任领导人金正日也曾试图同美国总统会面,当时时任总统克林顿的第二任期即将结束。会谈未能成型。布什总统、奥巴马总统从未认真考虑过同朝鲜领导人举行会谈一事。但是现在,金正恩向特朗普总统提出了邀请。特朗普总统立即应允,而现在他们只有几周的筹备时间,随即将迎来美国总统外交政策史上最具影响的时刻。
当然这其中有很多风险。如果这不起作用怎么办?如果二人相处不来怎么办?如果发生严重问题怎么办?那样事态会如何发展?
一些分析人士认为,如果会谈进展不顺利,那可能会使美国和朝鲜更加接近战争边缘。但是如果进展顺利,这就是具有重要意义的事情,是此前其他美国总统从未完成的事情,与朝鲜关系正常化,而朝鲜是最神秘的国家之一,可能也是最难打交道的国家之一。特朗普总统能说服朝鲜放弃核项目吗?而核项目是朝鲜一直在坚持且不愿意放弃的计划。
历史表明,同朝鲜进行的谈判一开始看起来很有希望,但最终却会崩盘。美国经常指责朝鲜欺骗、违背他们所达成的协议。这次会有不同吗?现在我们还不得而知,我们需要拭目以待。