和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:世上仅存雄性北方白犀牛被实施安乐死 物种濒临灭绝

2018-05-11来源:和谐英语
白犀牛的体重在3吨至5吨之间,是地球上第二大陆地哺乳动物。
阿祖兹:北方白犀牛是白犀牛的亚种,现在世界上仅剩两头北方白犀牛,而且这两只都是雌性。地球上最后一头雄性北方白犀牛“苏丹”生活在非洲国家肯尼亚的一处自然保护区。它已经45岁,属于白犀牛的老年阶段,它有很多因年老而产生的健康问题。因此,一个保护组织昨天宣布,“苏丹”被实施安乐死。
在“苏丹”生命的最后几年,它由持枪护卫24小时保护。自然环境保护主义者因“苏丹”是世上最后一头雄性北方白犀牛而珍视它,同样,那些非法捕杀动物的偷猎者因犀牛角而对犀牛虎视眈眈,因为尤其是在亚洲,犀牛角被认为能治愈人类的各种疾病。
研究人员保留了“苏丹”的部分DNA,他们希望用这些DNA使这一亚种存活下去。研究人员表示,如果没有成功,那两头现存雌性北方白犀牛可能在未来10年死亡,届时这一独特的物种就将灭绝。
cnn记者法莱·塞文佐:它已经承受不住自己的体重。大家看到的我身后的这些大型动物,其中一只是它的女儿法图,抱歉我说错了,法图是它的孙女,那边那只是它的女儿纳金。它们是目前现存的最后两只雌性北方白犀牛,相比南方白犀牛,北方白犀牛的腿更短,耳朵更蓬松。
但基本上来说,苏丹是全球仅存的一只雄性北方白犀牛。由于年迈,它已经承受不住自己的体重。我们采访了这里的兽医,他们听到我们的问题时感到非常悲伤,就像失去了他们认识了很长时间的人一样,而的确,他们认识苏丹很长时间了。
苏丹1973年出生,它的多数亲属都被偷猎者残杀了,因为他们想要犀牛角。现在,科学家和自然环境保护主义者正在努力寻找方法延续苏丹的种族,他们的做法是通过一个不可思议且神奇的系统,提取最后两只雌性北方白犀牛的卵子。这对科学界和自然保护界来说都是个挑战。
现在并没有失去一切,但是,这个责任当然要由我们人类来承担。要记住,犀牛已经在地球上生活了5500万年,而我们人类只用了200年就灭绝了北方白犀牛这个亚种。